評論
打印
朱迪·伍德瑞夫：閃卡、拼圖、項目、工作表，上網搜索教案及課堂資源的教師成千上萬。對于那些推崇這些想法的教育者來說，這一市場的擴大將會給其他教師帶來豐厚的第二收入。但也有些人擔心這樣做的后果可能想都想不到。特別記者卡杜薩·卡維莎與我們的合作伙伴Education Week一起，親身前往亞拉巴馬州農村，為您報道。
卡杜薩·卡維莎：奧尼昂塔是詹妮弗·懷特的家鄉，今天她做了我們的向導。
詹妮弗·懷特：2010年，我丈夫丟了工作，我得額外再多賺些錢（才能養家）。
卡杜薩·卡維莎：所以，除了在一家幼兒園做幼師，懷特還要在課后為孩子們上課。但是，由于有三個孩子，其中有兩個還兜著尿布，錢還是很緊。
詹妮弗·懷特：這很可能是我的生命中最最艱難的時刻了。
卡杜薩·卡維莎：所以你利用周末做起了第三份工作。
詹妮弗·懷特：這就是我之前工作過的加油站。沒有什么比賣酒給自己以前的學生更荒唐的事了。
卡杜薩·卡維莎：大約正是這段時間，她聽說教師們可以在網上寫教案，賣教案，增加額外收入。許多網站都可以提供平臺，讓教師們分享或出售他們的教學資源。懷特開始瀏覽這些網站。
詹妮弗·懷特：它（在我心里）種下了種子，我越思考就越想，嗯，或許我能做這事。
卡杜薩·卡維莎：Teachers Pay Teachers是該領域最大的在線網站，簡稱TPT。亞當·弗里德是這家公司的首席執行官。
亞當·弗里德：Teachers Pay Teachers為教師集中購買、出售和分享原始教學材料提供了市場平臺。今天，在我們這個平臺上，活躍著全美國2/3的教師人數。這是一個關于生命周期的教學活動。
計算機聲音：你要到當地動物園的適當區域投放昆蟲。
亞當·弗里德：親自動手做一些事，非常有趣。
卡杜薩·卡維莎：TPT教案每份的平均售價為5美元，公司抽頭20%或45%。
亞當·弗里德：我們自豪地宣布，在過去的一年中，TPT向全美教師作者支付的稿酬超過1億美元。
卡杜薩·卡維莎：有些人甚至借此成為了百萬富翁，比如像來自佛羅里達州的一位幼兒園教師、來自加利福尼亞州的一位小學教師和來自路易斯安那的一位英語教師。這些線上交易平臺越來越受歡迎。但人們也有顧慮。有些法律專家說，教師編寫教學材料，這些材料在法律上應該屬于教師所在學區。一些教育家擔心材料的質量。還有一些人質疑這對教師職業來說意味著什么，因為傳統上這些教材都是免費的。鮑勃·法拉切是全國中學校長協會成員。他擔心這種趨勢對教師們的（線下）合作是種阻礙。
鮑勃·法拉切：我認為，一旦你在合作上打上了一個價格標簽，你就開始把人們從那個市場中屏蔽了出來，這不無道理。我們希望這些教學想法在人們之間自由流動，而不僅僅限于那些愿意或樂于為這種合作付出代價的老師們。
卡杜薩·卡維莎：詹妮弗·懷特在周末完成了她的第一份作品，讓“我們成為朝圣者”。交易價格為4.50美元。
詹妮弗·懷特：作品中包含了各種圖案和照片。
卡杜薩·卡維莎：在第一季度里，她的資源賣了300美元，這讓她很是興奮。此后，一個知名博主將她的課程共享了出來。
詹妮弗·懷特：在之后那個季度，我用三個月賣了14000美元。它在改變我的生活。
卡杜薩·卡維莎：現在懷特的在線作品多達100種。“讓我們成為精靈”，“讓我們成為雪人”。我感覺這里可以挖掘出一個主題。
詹妮弗·懷特：是的。這就是“讓我們成為”的年度。
卡杜薩·卡維莎：懷特說，TPT（對老師們）最有幫助的一點就是可以互評教案。我看到你的投票已累計達到44600張。
詹妮弗·懷特：是的。
卡杜薩·卡維莎：你拿到了很高的分數，也就是四星。
詹妮弗·懷特：四星，是的，投票基本上就是評價。
卡杜薩·卡維莎：愛荷華州立大學教授凱迪·斯沃韋爾說，老師對教案的選擇如果只看教案受歡迎的程度，那就有問題了，因為那樣老師們就會把重點放在如何做出好看又吸引人的教案上面，而不去關注教案的內容和質量。例如，她和她兩個同事對一份流行教案“Q和U的婚禮”做了一下研究。它教給幼兒園孩子一個簡單的概念，即字母U如何跟隨字母Q。于是，模仿婚禮的班級多了，整個過程包括用心的邀請、精美的裝飾和認真的誓言。
凱迪·斯沃韋爾：很多教師花費了很多時間，目的只是去教授這種相當簡單的識字概念。他們還教給學生一個規則，這個規則總是對的，對于拼字游戲玩得好的人，我們知道Q和U并不總放在一起。
卡杜薩·卡維莎：斯沃韋爾說，更令人不安的是，他們發現了幼兒園“小夫婦”之間的誓言存在問題。
凱迪·斯沃韋爾：女孩們的誓言往往帶有性別主義色彩，對于男孩子們說的話，她們都必須表示支持，這就是她們要做的，也是她們在婚姻關系中的使命。她們還談到男孩的話讓她們有了表達心聲的機會。否則，她們在這個世界上永遠都沒有發言權。
卡杜薩·卡維莎：她說這樣，教師們就需要對自己所編寫和購買的教案更加挑剔。
凱迪·斯沃韋爾：對一些孩子來說，這也許很有趣，但這并不只是有趣。這下面蘊含著社會經驗。
卡杜薩·卡維莎：詹妮弗·懷特努力讓全國教師都能用上她的教案，這些努力沒有白費。對于一個剛入行的人來說，她已不再擔心錢了。
詹妮弗·懷特：我可以辭去加油站的工作，安心教學，也能花更多的時間陪伴家人。
卡杜薩·卡維莎：懷特已有能力為退休進行一定的儲蓄，也能有錢去度假了。她還交到了很多教師朋友，他們遍布世界各地。懷特說，最棒的是，現在她已經能夠回報她的學生了。哇。這一切是如此豐富多彩。
詹妮弗·懷特：謝謝。其實，這里面很多都得益于我線上銷售的教案。
卡杜薩·卡維莎：桌子和書，所有學習材料，玩具和海報。
詹妮弗·懷特：在我的課堂上，我們是一家人。如果他們有任何需要，比如需要蠟筆，需要膠水，需要背包或者什么，他們需要什么，我都能為他們辦到。我要回報那些，成就我今天的人們。
卡杜薩·卡維莎：這里是PBS NewsHour和Education Week，我是在卡杜薩·卡維莎，從奧尼昂塔，阿拉巴馬發回報道。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
