評(píng)論
打印
周六晚上，兩艘船只在中國(guó)東海岸160海里處發(fā)生碰撞，有32人失蹤。我們身處上海的記者韓鵬為大家?guī)砀嗍鹿始熬仍ぷ鞯募?xì)節(jié)。
根據(jù)中國(guó)交通部，此次發(fā)生碰撞的船只分別為香港貨船和一艘注冊(cè)于巴拿馬的油船。不幸的是，油船在發(fā)生碰撞后起火，船上32人下落不明，包括30名伊朗人和兩名孟加拉人。中國(guó)救援隊(duì)盡其所能全天候在海上努力搜救這32名外籍人員。我們還得知香港貨船上的21名中國(guó)員工均已獲救，這是救援工作的一個(gè)好消息。
目前中國(guó)警方已派遣八艘船只參與搜救工作。我們還得知中國(guó)警方在與韓國(guó)警方共同協(xié)作，韓方已派出一艘船和一架飛機(jī)。但給救援工作帶來不便的是油船上泄露出來的油還在海上燃燒，中韓救援隊(duì)正在努力撲火并清理油跡，同時(shí)搜尋幸存者。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
