小藍單車，中國最大的共享單車創業公司之一，成為了中國過度飽和的共享單車市場上的最新傷亡者KrDm7,hB1NBm|b。在風險投資基金推動其快速擴張后，小藍單車宣布破產，公司已經解散yN1(&DMbv;^v+n_T。因為它欠下了3000萬美元債務X.1C0&^UzdOfW+&。北京的小藍單車辦公室已空無一人，所謂的客戶服務熱線也均無應答j+Branwf78c!#。

小藍單車CEO李剛發表了公開信，稱作為CEO，我犯下了錯誤[VGjl6j~q&igOTk。被自大沖昏了頭腦;M8*9w_|Br+)n@4EU。共享單車是互聯網+想法%Zy#y3g!8*oGI%。是一種新觀點@|PI53mOgR-V。共享單車的概念首次推出并進入市場時，我們的政府還沒有想到相似的策略S,SctG%=6UJsQIR。所以這就導致了體系危機;vSwIvT*9R。

過去一年中，超過11家創業公司開始了融資比賽，并相繼推出共享單車ertC[!35A^@]r1IeFu。從一月發行開始，小藍單車在短短六個月的時間內推出了60萬輛自行車，并贏得了超過2000萬名用戶^=pnW|CEJ(bpRT+D%P*y。但幾個月后，該公司就被報自去年十月創始起已經燒盡了1900萬美元(!9ppzgFdXa9U!iR4k。用戶首要關心的問題就是返還他們15美元的押金或者辦半年卡的30美元押金xUJlydp+8#!Vr;Vn(。關于退還共享單車押金一事，這取決于公司最初對用戶的承諾,5Qo3m|b=Ptmr^LEdk。如果他們承諾歸還押金，那就必須歸還clM*6)i.x|。如果他們承諾在特定條件下歸還，那就也要遵守D3Slo-F=,V^Ytm。

中國的街道上擠滿了共享單車，市場過度飽和，這或許可以稍稍冷卻人們對共享單車的狂熱iN=h(5aDS!。在競爭劇烈的市場中，至少有三家其他共享單車公司在近幾個月內宣布破產&0L&(+m0+#+7p,;q。小藍單車稱它會繼續給員工支付工資直到2018年2月，不過用戶可能再也不能在大街上找到小藍單車自行車了M(XPxejsyWRKPX0!oQ+。至于能否退還押金，只有時間能告訴我們答案了yGDNtI^CE%D!;Vpi。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

a0L5+q.iU*hF,[HaLOzsGAPXuRDt(#]Ro-~jce 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201711/532099.shtml