在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):中國在全球不穩定中采取的外交策略

時間:2017-10-24 11:01:00 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

世界面臨著越來越多的不確定性和不穩定因素。習近平強調中國將繼續高舉和平發展、合作共贏的旗幟，堅持維護世界和平和促進共同發展的基本外交政策目標。

中國將恪守以和平共處五項原則為基礎、加強與其他國家的友誼和合作的承諾，打造以互相尊重、公平、公正和合作共贏為特點的新型國際關系。中國絕不會以他國利益為代價來尋求發展。

但也絕不會放棄自己的合法權利和利益。沒有人能期待中國吞下損害其利益的苦果。中國追求防御性的國防政策。中國的發展不會給任何國家造成威脅，無論處于世界發展的哪一階段，中國都絕不會尋求稱霸或擴張。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

]M+ip2!.7yxDNFVTJv|x+4OZ21^7Qxpf@@vwze@X=

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
rage	[reidʒ]	想一想再看 n. 狂怒，大怒，狂暴，肆虐，風行 v. 大怒
peaceful	['pi:sfəl]	想一想再看 adj. 安寧的，和平的
benefit	['benifit]	想一想再看 n. 利益，津貼，保險金，義賣，義演 vt.	聯想記憶 X 單詞benefit 聯想記憶： bene好，fit做－做事后的好處
uphold	[ʌp'həuld]	想一想再看 v. 支撐，贊成，鼓勵	聯想記憶 X 單詞uphold 聯想記憶： up向上+hold拿→向上拿住→支持；擁護
banner	['bænə]	想一想再看 n. 旗幟，橫幅，大標題 adj. 特別好的，
defense	[di'fens]	想一想再看 n. 防衛，防衛物，辯護 vt. 防守
commitment	[kə'mitmənt]	想一想再看 n. 承諾，保證; 確定，實行	聯想記憶 X 單詞commitment 聯想記憶： com共同，mit送－共同送東西到指定處－對方接受后便要承諾責任。
coexistence	[,kəuiɡ'zistəns]	想一想再看 n. 共存；并立；和平共處	聯想記憶 X 單詞coexistence 聯想記憶： co共同，existence存在
decision	[di'siʒən]	想一想再看 n. 決定，決策
device	[di'vais]	想一想再看 n. 裝置，設計，策略，設備