在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):中國注重和平勝過沖突

時(shí)間:2017-10-23 14:58:23 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機(jī)

加載中..

我們的精神之父孔子告訴我們要注重和平勝過沖突，注重調(diào)解勝過對(duì)抗。這種內(nèi)向型、自力更生和和平主義的文化印刻在我們的基因里。我并不認(rèn)為中國強(qiáng)大后會(huì)成為一支具有侵略性的力量。

再來看看利益，現(xiàn)在中國是世界上130多個(gè)國家的第一大貿(mào)易商。如果通過貿(mào)易就能獲得你想要的東西，那何必還要?jiǎng)拥秳?dòng)槍呢。中國早就明確限定了其領(lǐng)土范圍，那就是中國大陸及其周圍海域，外加臺(tái)灣，一點(diǎn)不多，一點(diǎn)也不能少。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《China News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
bother	['bɔðə]	想一想再看 v. 使惱怒，使不安，煩擾，費(fèi)心 n. 煩擾，	聯(lián)想記憶 X 單詞bother 聯(lián)想記憶： bo讀：抱，ther＝her。抱她－她在好好背單詞呢，你抱她不是打攪，打擾她嗎？
spiritual	['spiritjuəl]	想一想再看 adj. 精神的，心靈的，與上帝有關(guān)的 n.	聯(lián)想記憶 X 單詞spiritual 聯(lián)想記憶：源于：spirit（n 精神；靈魂）
aggressive	[ə'gresiv]	想一想再看 adj. 侵略的，有進(jìn)取心的，好斗的	聯(lián)想記憶 X 單詞aggressive 聯(lián)想記憶： ag再+gress行走+ive→侵略的；進(jìn)取的
conflict	['kɔnflikt]	想一想再看 n. 沖突，矛盾，斗爭，戰(zhàn)斗 vi. 沖突，爭	聯(lián)想記憶 X 單詞conflict 聯(lián)想記憶： con共同，flict打－共同打－沖突；斗爭
defined	[di'faind]	想一想再看 adj. 有定義的，確定的；清晰的，輪廓分明的 v. 使
confrontation	[.kɔnfrʌn'teiʃən]	想一想再看 n. 對(duì)審，面對(duì)面，面對(duì)
accommodation	[ə.kɔmə'deiʃn]	想一想再看 n. 住處，膳宿;適應(yīng)，和解