這里是科學美國人——60秒科學9V4f[)1=JRDpy0|0UcR。我是克里斯托弗·因塔利亞塔,XW*mKsovF2xg9C|*。
氣候變化使北極變暖，北極的海冰正在以創(chuàng)紀錄的速度消失，而海冰正是北極熊偏愛的覓食地M0(F)SHZNbX。這一現(xiàn)象使一些北極熊待在堅固陸地上的時間越來越多u#8;f=3wY^B@3r。它們的飲食也因此而改變z,~T;hdIhP0]43U!。它們不再在冰上捕食環(huán)紋海豹，而是開始以被沖上海灘的的露脊鯨尸體為食iFG16zZ2)|uMs%-R;~ce。
這對北極熊來說意味著什么？
“這既是好消息，也是壞消息nl95;^pBjO~VIq]A?！笨的腋翊髮W的生態(tài)毒理學家梅麗莎·麥金尼說道LeT7h|9RaP7jO。壞消息是，北極熊正在失去它們賴以生存的棲息地9rTwYUcp|=。但萬幸的是，由于飲食變化而轉(zhuǎn)移到陸地上活動的北極熊，其體內(nèi)的有毒汞也隨之減少KN!99csWJv。
從2004年至2011年，麥金尼和團隊研究了阿拉斯加一個北極熊群體的毛發(fā)樣本Kqis;aiU+k7&GgJ+le。他們發(fā)現(xiàn)，那段時間北極熊身上的汞含量下降了65%，其濃度低于負面生物效應(yīng)的已知臨界值M=a.l,F&#uYHT。飲食變化可能是其原因Gy2o&QVC*G-GJSz2。
因為露脊鯨以浮游生物為食，而環(huán)斑海豹則吃魚和其它可能積聚汞的動物bSb7jfNu+V^f]V]?！耙虼?，如果北極熊捕食的是食物鏈中較低層的獵物，那它們食物來源的汞含量很可能比之前的低dB2s#6eriDzxEe[b^lJ?！?br />以鯨魚為食的北極熊體重指數(shù)更好，它們的身體狀況也改善了=+fuMVsqK)X[Y95bDWEL。飲食良好意味著它們的身體不需要分解脂肪和肌肉能量儲備，因而它們消耗的大量汞均被凍結(jié)=7M!j%IEdah4=zP&9l。這項研究發(fā)表在《環(huán)境科學與技術(shù)》期刊上]r%~f5rPYYy]MC。
“我們將北極熊看作氣候變化的哨兵*F)nC0#%fX|MO。我認為對我們來說重要的是要記住，無論是積極的還是消極的，氣候變化會影響其他環(huán)境壓力因素造成的風險，這里指的是有毒污染物[+WHzv|t6(9]uB。”當然，最好的方法是阻止氣候變暖，減少環(huán)境中的汞含量!(+(|Es6xkNcB~Bj)TVm。但關(guān)鍵是，氣候變化會帶來多種影響，不只是海冰消融Qkp&KP@M2R_mI[。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學URI=)kJl2rr。我是克里斯托弗·因塔利亞塔HY1bRPXb3NU!VkNi#R。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！

kK8|7@gVMyrKHLB@mSTxr(O[E@.fK[4gD1~^t2x4 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201710/525558.shtml