評論
打印
華盛頓在周二宣布的對平壤的最新制裁將目標瞄準了八所朝鮮銀行和26位朝鮮僑民，他們是在中國、俄羅斯、利比亞和阿聯酋生活或工作的朝鮮人。美國財政部說這些個人都代表著朝鮮銀行。特朗普政府稱這些制裁是其因核試驗從經濟上孤立金正恩政府的最新舉措。
周二，唐納德·特朗普在白宮責備前幾任美國總統沒有盡責。朝鮮的情況在25年前、20年前、15年前、10年前就應該得到解決，那時候處理起來會容易很多。以前的政府給我留下了這個爛攤子，不過我會解決它的。
特朗普說美國“完全準備好”采取他所謂的毀滅性軍事措施來對抗朝鮮，而朝鮮本周還警告它可以也會擊落美國飛機。周二美國的單方制裁緊隨聯合國安理會第二次一致通過制裁措施兩周后。特朗普在周二稱贊了北京的行為。
我為中國限制與朝鮮貿易的最新行為鼓掌，尤其是中國斷絕了與朝鮮的所有銀行關系。但周二，中國呼吁各方冷靜下來，并警告如果朝鮮半島發生戰爭，不會有贏家。我們希望美國和朝鮮的政治家能擁有足夠的政治判斷，意識到武力是解決不了朝鮮半島問題和相關國家的其他重大擔憂的。需要注意的是中國還沒有確認與朝鮮銀行斷絕往來。但唐納德·特朗普還是稱贊了習近平主席的此種行為。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
