中國堅決、明確、一貫反對美國在韓國部署“薩德”反導系統 。我們再次敦促美國和韓國尊重中國和其他國家以及地區的安全利益和擔憂 。我們敦促他們停止部署薩德系統并拆卸所有相關設備 。中國已正式向韓國表示了反對 。
美國軍隊向東南方星州郡的新基地另外運輸四個“薩德”發射器后,“薩德”的部署已經完成 。約400名居民聚集在一起阻止其他設施的運輸 。警方和抗議者之間出現沖突,導致數十人受傷 。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
disapproval | [.disə'pru:vəl] |
想一想再看 n. 不贊成 |
聯想記憶 | |
transportation | [.trænspə'teiʃən] |
想一想再看 n. 運輸,運輸系統,運輸工具 |
聯想記憶 | |
base | [beis] |
想一想再看 n. 基底,基礎,底部,基線,基數,(棒球)壘,[化]堿 |
||
additional | [ə'diʃənl] |
想一想再看 adj. 附加的,另外的 |
||
block | [blɔk] |
想一想再看 n. 街區,木塊,石塊 |
||
urge | [ə:dʒ] |
想一想再看 vt. 驅策,鼓勵,力陳,催促 |
聯想記憶 | |
consistently | [kən'sistəntli] |
想一想再看 adj. 一致的,始終如一的 |
||
related | [ri'leitid] |
想一想再看 adj. 相關的,有親屬關系的 |