評論
打印
這里是科學美國人——60秒科學。我是史蒂夫·米爾斯基。
“愛因斯坦曾寫道：‘追求社會公正是人生最有價值的事情。’”
2009年至今年早些時候擔任美國疾病控制與預防中心主任的湯姆·弗里登說到。2017年5月23日，弗里登在紐約市為阿爾伯特愛因斯坦醫學院畢業班做畢業演講。
“科學的嚴謹性和社會良知并不總是同步前行。一些個人和機構可能缺失其中一個，或兩者皆缺失。但兩者結合在一起時是一個非常強大的組合。而且這兩者我們都需要。因為我們面臨一些現實威脅。我們面臨著來自自然的威脅，無論是下一個埃博拉病毒、寨卡病毒、非典、大流行性流感，還是艾滋病病毒，只要產生變異這些疾病就會再度來襲。”
“坦白說，我們面臨著來自止痛藥行業、煙草以及其它不健康和成癮物質的威脅。我們面臨著來自政策制定者的威脅，他們可能會否定惠及美國和全世界數百萬人的優質醫療護理和預防措施。我們還面臨的威脅是，美國可能退出其在世界扮演的角色，或者美國在世界的地位可能會削弱。”
“愛因斯坦曾寫道：‘民族主義是一種兒科病，是人類的麻疹。'我相信，有了你們對護理病患、推動知識發展、追求社會正義的承諾，你們將在預防和終止這種兒科病威脅方面提供幫助。我們每一個人都對此負有責任。”
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學。我是史蒂夫·米爾斯基。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
