愛爾蘭國家廣播電臺RTE電臺新聞播音員和電視節目主持人被告知要按照女王的英語來發音，表示強烈抗議1(30de[Y4z。愛爾蘭太陽報一份報道稱，RTE播音員都收到了從A到Z的各個單詞的文件，指導他們如何正確 發音，讓聽眾都明白;X~90;q,Ks#Hqak。這份文件還含有音頻片段，提供發音課程，教給他們某些問題單詞如何正確發音T+1T+)W43[+!+so]7。RTE一名官員告訴愛爾蘭太陽報，制片人發放該指引是為了保持標準.g2qeMS,0,。RTE此前收到了許多投訴，稱某些單詞的發音可能錯了uT@nUBhJekM。

愛爾蘭語言學專家Raymond Hickey教授稱RTE的行為是“內在殖民主義”eu,HS)OX)%。他不贊同說愛爾蘭語的人被要求用英語發音的單詞f,r*|B&6^F*9fpqZDL。他說：“最根本的問題是，RTE希望它的職員發音方式好像他們是英國人IZWGnuv]8lV*A。為什么要這樣呢？我們有自己風格的英語，雖然有所不同，但是完全合法，全世界都接受eoRPaWAQKJ^[[LuB_。”Hickey教授指出了一些單詞，愛爾蘭主持人被要求用英國英語的方式發音hPzE.^v878-H!0^yZ|bg。他說：“在birthday這個單詞中的th，愛爾蘭語不發摩擦音，而是稍微停頓一下W~yNQ.;9_[pHp%Ha。還有news這個單詞，愛爾蘭一直讀作noozeOhmJY5TJDyGO。”