在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):警方在四川山崩現場全力搶救

時間:2017-06-26 16:05:29 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進行跟讀訓練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

檢查完又反復檢查，三名警察夜以繼日地工作著，核實在四川山崩中失蹤人員的身份。他們的監管者說這需三層信息。首先，我們需要查看失蹤人員的住宅記錄。其次，我們要根據四川省提供的記錄來確認他們的地址、住房信息以及工作關系。第三，我們還要跟失蹤人員的朋友和親戚談話。

警方還需要幫忙辨認尸體。這個小隊負責收集救援人員發現的個人財產。我們要詳細登記，這樣人們來認領物品的時候就不會出錯。我們得對他們的貴重物品負責。確認失蹤人員和辨認尸體在救援過程中都非常重要。警方不知疲倦地工作著，給焦慮的家人和民眾提供準確信息。趙云飛，CGTN（CCTV新名稱，2017年初改名）報道。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

9q17wP-6yd%d3x5)sr%i39&+,*cmkhcNI;^

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
landslide	['lændslaid]	想一想再看 n. 山崩 n. (競選中)壓倒多數的選票	聯想記憶 X 單詞landslide 聯想記憶： land地，slide滑－地向下滑－山崩的大石頭。
rescue	['reskju:]	想一想再看 vt. 營救，援救 n. 營救，救援	聯想記憶 X 單詞rescue 聯想記憶： re反復，s死，cu哭，e餓：急需救援。
claim	[kleim]	想一想再看 n. 要求，要求權;主張，斷言，聲稱;要求物
detailed	[di'teild]	想一想再看 adj. 詳細的
accurate	['ækjurit]	想一想再看 adj. 準確的，精確的	聯想記憶 X 單詞accurate 聯想記憶： ac+cur關心+ate→一再關心，弄精確為止→準確的，精確的
crucial	['kru:ʃəl]	想一想再看 adj. 關鍵的，決定性的	聯想記憶 X 單詞crucial 聯想記憶： cruc＝cross（十字）－十字路口－關鍵的
affiliation	[ə.fili'eiʃən]	想一想再看 n. 加入，聯盟，友好關系，附屬	聯想記憶 X 單詞affiliation 聯想記憶： a+fil兒子+iate+ion表名詞，“動作或狀態 ”→入會，加入
identify	[ai'dentifai]	想一想再看 vt. 識別，認明，鑒定 vi. 認同，感同身
address	[ə'dres]	想一想再看 n. 住址，致詞，講話，談吐，(處理問題的)技巧