評論
打印
This is BBC World News, the headlines.
這里是BBC世界新聞?lì)^條。
A massive bomb blast in the diplomatic quarter of the Afghan capital Kabul has killed at least 90 people and injured more than 350 others.
阿富汗首都喀布爾使館區(qū)的一場大型爆炸至少使90人遇難，350多人受傷。
A truck loaded with explosives blew up during the morning rush hour close to several embassies.
早高峰時(shí)段，一輛滿載爆炸物的卡車在數(shù)個(gè)大使館附近爆炸。
US media reports that President Trump has decided to withdraw from the Paris climate change agreement.
美媒報(bào)道特朗普總統(tǒng)已決定退出巴黎氣候協(xié)議。
The president himself tweeted that he will make an announcement in the next few days.
特朗普發(fā)推文稱其將在接下來幾天發(fā)表聲明。
NASA has announced a historic mission to fly directly into the sun's atmosphere.
美國航空航天局（NASA）宣布了一項(xiàng)史詩級任務(wù)——將直接飛往太陽大氣層。
The Space Agency wants to send a probe towards the star to learn more about particles and solar winds emitted into space.
美國航天局將向太陽發(fā)送一枚探測器，進(jìn)一步研究太陽排放到太空中的微粒和太陽風(fēng)。
Malaysia Airlines says one of its planes was forced to turn back to Melbourne after a passenger attempted to enter the cockpit.
馬來西亞航空公司稱一名乘客試圖進(jìn)入駕駛艙，使飛機(jī)被迫返回墨爾本。
The company says the plane was not hijacked.
該公司稱飛機(jī)并未被劫持。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
