這里是科學(xué)美國人——60秒科學(xué))*s|=bver_Lw。我是埃米莉·施溫Z[xem!f(G&_MqX#o。
城市發(fā)展正在侵蝕太平洋西北部的森林4e]wa&HF1(。同時(shí)，它也在破壞著一些鳴禽的情人節(jié)Mk4sbBGyiWmYJf。因?yàn)槌鞘邪l(fā)展使太平洋鷦鷯等鳥類難以忠實(shí)于自己的伴侶，至少在西雅圖是這樣的，房地產(chǎn)市場(chǎng)的繁榮正在侵占鷦鷯的棲息地：茂密的森林葉下層)_be|fs(LDU0.。
“因此，我真的認(rèn)為我們?cè)谇终歼@些鳥兒的棲息地，我們?cè)趭Z走它們的森林;xniBPt+c@c)5]yji?！?br />約翰·馬茲盧夫是美國華盛頓大學(xué)野生動(dòng)物學(xué)教授cuC0J%;boSknt。馬茲盧夫表示，雖然烏鴉和麻雀等鳥類很好地適應(yīng)了人類的棲息地，但是城市發(fā)展正在迫使鷦鷯和其他鳴禽去尋找新住所VRAcn%7AMipR。鷦鷯離開時(shí)，會(huì)拋棄它的伴侶Y]s35WFdmqb。這項(xiàng)研究結(jié)果發(fā)表在《公共科學(xué)圖書館》期刊上O%R]d)M^qZ9a&J。
馬茲盧夫在長達(dá)十年的研究中觀察了6種鳥類，這些鳥類所在的城市正在經(jīng)歷不同程度的開發(fā)6(ufNlHPpkaDGBP-6。
“如果不經(jīng)過多年的研究，不對(duì)標(biāo)記的鳥類進(jìn)行追蹤，我們也許永遠(yuǎn)也不會(huì)了解，筑巢如何影響鳥類的一生，其遷移和遺棄伴侶的策略或?qū)ふ倚掳閭H和新棲息地對(duì)它們的一生有何影響M;NBJy@pH_b7Ph。”
研究表明，即使鳥類在其他地方搭建了新巢，它們?cè)诋a(chǎn)卵和喂養(yǎng)雛鳥方面也比過去更加艱難.wIl+dKeo5UZTP^9h@VT。制定更周密的規(guī)劃，保留小片城市森林，可以幫助最小的鳥類在城市繁衍生息aBSRt#X.1S,xg。
“城郊的這些地區(qū)面積都不大，大約有30英畝到150英畝qu%FT)gzI^kR。為鳥類劃定這種區(qū)域相對(duì)來說比較容易4sVvCc4aG*?！狈駝t，所有新建房屋都是在破壞鳥類的家園F(GElXYM9J8!yng|9BO。
謝謝大家收聽科學(xué)美國人——60秒科學(xué)E|*)z.+JG~x。我是埃米莉·施溫O-G[RlCZ^J。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！

j*Xg|f%9T!=Jh=C=5]6mXv^9sDDgyt!~lk6OXJ%c_M_QxfG_SyE7 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201705/507544.shtml