這里是科學(xué)美國人——60秒科學(xué)T^o8QxkEjb72。我是克里斯托弗·因塔利亞塔.M!l~5!rzH)#z&+L(。
你或許見過希臘村莊的照片，那里的每座房子都被粉刷成亮白色kTDrp]M#bY)。這種顏色的漆可以反射來自地中海的強(qiáng)烈陽光A)YiaFm]&Vz。還可以有效避免房屋被太陽炙烤F(IyAwMV774v;Pf9t。但是，這種漆卻不能為房子降溫l%-136Fp|s。
要追溯原因，就要考慮一下白漆的作用w5GlN-V.Hw?？屏_拉多大學(xué)的光學(xué)科學(xué)家尹曉波描述稱：“白漆能反射陽光，也能反射輻射NzBL6RTyW=?！笨雌饋砟芊瓷渌羞M(jìn)來的光線是一件好事R=mWBLT%M7(0。但是，這種益處是有限的B43BLzHe).Z-R。尹曉波表示，因?yàn)檫@也表明房屋“不能釋放太多能量ttuM2q)Y!AxL4E。”如果房子能以紅外輻射的方式釋放更多能量——也就是熱量——那你就能免費(fèi)享用空調(diào)了c^_g(u@o_|d_W9。
所以尹曉東和他的同事制造出了一種既可以反射可見光又可以釋放紅外波長的材料cC+H6-*-SPv7hyKS。這一性質(zhì)使材料具有降溫功能wL@k=KI(HW!k%qwn。這種材料有兩層：上層是聚合物，其中布滿了直徑僅有8微米的玻璃珠，這樣就可以吸收并釋放紅外線輻射+se!m*xS+O8E。下層是鍍銀層S[(Ba%3TSKvz%。
這種材料能反射96%的太陽輻射——這只是對白漆和銀漆進(jìn)行了略微的改進(jìn)~hD1b^e_92q~。但是其變革性的成分在于：這種材料擁有每平方米約100瓦的冷卻能力=*AiGq7,B]1aKKF1uV~M。也就是說：它可以讓一煎鍋水的溫度降至比周圍環(huán)境溫度低15華氏度左右!X1=Q9;|(+]。即使在烈日下也能做到t0iTggb8hlR!!RcCy。該研究結(jié)果發(fā)表在《科學(xué)》期刊上RfCRb9~95P3=rv5K6l。
這一冷卻水實(shí)例可以廣泛應(yīng)用到各個(gè)地方gs,C1~kS_X7Rum03xh?！斑@水可以用來給房子降溫，降低數(shù)據(jù)中心的溫度，甚至用來降低熱力發(fā)電廠的溫度GmxIhY-mp.H7g)5T[%。”尹曉波在科倫多大學(xué)的同事楊榮歸如是說IXQOv1[F4nX^%.jsg;mD。他還表示，這種降溫方法價(jià)格低廉m1tC[yb~i5o|U。不過，不要將這種材料直接放到屋頂上rV#&Y8JJ]J@jZ~Gi4@jx。“這種材料冬天也會給房子降溫0^w)5Bd1b7r&。你可不想冬天也降溫吧eL;Ya(n+94UPmYxFbSO?！笨隙ú幌耄强刹缓?span style="display:none">6E2GS2RYtEOH7MmhAJaJ。
謝謝大家收聽科學(xué)美國人——60秒科學(xué)^e)JMuVk.TqEU&cW。我是克里斯托弗·因塔利亞塔]6.GN69)mJzx93i。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！

]@)mEaldAZ(m_RXf%V#~BB@[YS@mdCndXM,zwY](H@MgK 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201705/507266.shtml