在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):廢棄集裝箱改造為創客空間

時間:2017-03-30 06:05:00 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進行跟讀訓練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

霓虹閃爍的摩天大樓里有很多大型公司。但對于勇攀高峰的創業者而言，這些大樓往往可望而不可即。大連的一群創業者認為他們找到了解決辦法。
多數創業者都發現想要找到辦公地點實屬不易，最主要的原因就是缺乏資金。“創客空間”——用廢棄集裝箱改裝而來——的想法就由此而生。
“我們只收平均租價的40%給年輕的創業者提供15或20平米的空間。這對他們而言很有吸引力。”
一個20英尺的集裝箱相當于一個車位的空間。這對人數較少的起步者而言足夠了。整項工程最關鍵的部分是獲得行政批準。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

pm&=H.T)O@lk_~h3,+sslN]XSS=UQ(4,aQPXz0#B

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
equivalent	[i'kwivələnt]	想一想再看 adj. 等價的，相等的 n. 相等物	聯想記憶 X 單詞equivalent 聯想記憶： equ平等，val力量－力量平等的
reform	[ri'fɔ:m]	想一想再看 v. 改革，改造，革新 n. 改革，改良	聯想記憶 X 單詞reform 聯想記憶： re再次+form形狀→再形成→改革，改造
implement	['implimənt,'impliment]	想一想再看 n. 工具，器具; 當工具的物品 vt. 實施	聯想記憶 X 單詞implement 聯想記憶： im進入，ple充滿，ment－進入充滿的狀態－實現
majority	[mə'dʒɔriti]	想一想再看 n. 多數，大多數，多數黨，多數派 n.
container	[kən'teinə]	想一想再看 n. 容器，集裝箱
approval	[ə'pru:vəl]	想一想再看 n. 批準，認可，同意，贊同	聯想記憶 X 單詞approval 聯想記憶： ap+prove=test測試，證明→證明可行→贊成；承認+al→贊成
deepen	['di:pən]	想一想再看 vt. 使 ... 加深，使 ... 強烈 vi. 加深
solution	[sə'lu:ʃən]	想一想再看 n. 解答，解決辦法，溶解，溶液	聯想記憶 X 單詞solution 聯想記憶： solut松開+ion→溶解；解決
attractive	[ə'træktiv]	想一想再看 adj. 有吸引力的，引起注意的	聯想記憶 X 單詞attractive 聯想記憶： at一再，tract拉－一再拉你的注意力－吸引人的
crucial	['kru:ʃəl]	想一想再看 adj. 關鍵的，決定性的	聯想記憶 X 單詞crucial 聯想記憶： cruc＝cross（十字）－十字路口－關鍵的