在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):共享自行車的普及引發(fā)新挑戰(zhàn)

時間:2017-03-17 14:27:12 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進(jìn)行跟讀訓(xùn)練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機(jī)

上周，OFo共享自行車公司投入了有史以來最大的一筆資金。它從三個私人投資者那里收到了4.5億美元注資，并成為第一個價值超過10億美元的共享自行車公司。Ofo在中國、新加坡和英國的近40座城市里有2000多萬用戶。
其他與OFo相似的共享自行車服務(wù)正在中國主要的城市普及。找到一輛空置自行車，掃描二維碼，然后自行車就由你掌控了?！罢娴挠址奖阌直阋?span style="display:none">bDdI)K-d7&。你幾乎可以把車停在任何地方?！?br />然而并不是每人個人都能接受共享自行車的普及。自行車店店主何長倫在過去五年中，自行車的銷量都非常好。但是共享自行車的出現(xiàn)真是讓他猝不及防。
“共享自行車出現(xiàn)以后，我的傳統(tǒng)自行車就無法銷售了。今年我們只賣出了幾輛自行車。我們可能得考慮把車店搬到其他城市了?！?br />

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

I@+%U(@I=h;@p~g75)s7R7DTAR|wh]hZOJ&lPp=6;]Ce@*Dw

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
convenient	[kən'vi:njənt]	想一想再看 adj. 方便的，便利的
injection	[in'dʒekʃən]	想一想再看 n. 注射，注射物，數(shù)學(xué)函數(shù)	聯(lián)想記憶 X 單詞injection 聯(lián)想記憶： inject（vt 注射；注入）；in里面，ject扔－扔到里面－注射
haven	['heivn]	想一想再看 n. 港口，避難所，安息所 v. 安置 ... 于港中，	聯(lián)想記憶 X 單詞haven 聯(lián)想記憶：源于heaven（n 天空；天堂）是神仙的避難所have，n：有一個n（山洞）當(dāng)作避難所
vacant	['veikənt]	想一想再看 adj. 空的，空虛的，木然的	聯(lián)想記憶 X 單詞vacant 聯(lián)想記憶： vac空+ant→空的；空閑的
trio	['tri:əu]	想一想再看 n. 三個一組，三重唱（奏）
traditional	[trə'diʃənəl]	想一想再看 adj. 傳統(tǒng)的
code	[kəud]	想一想再看 n. 碼，密碼，法規(guī)，準(zhǔn)則 vt. 把 ...
boom	[bu:m]	想一想再看 n. 繁榮，低沉聲，帆杠，水柵 vi. 急速增	聯(lián)想記憶 X 單詞boom 聯(lián)想記憶：讀音是一種噪音的象聲詞
announced	[ə'naunst]	想一想再看宣布的