評(píng)論
打印
1.If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder guys are tempted to tuck in as well.
tempted to渴望
Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.
追求放慢生活節(jié)奏的人群渴望告別喧囂的城市，過簡(jiǎn)單的生活。
2.The only problem seems to be that men are choosing to snack on unhealthier [food] - and I don't think women can be blamed for their partners drinking more beer.
blame for因…怪罪，責(zé)怪（某人）
The government is not wholly to blame for the recession.
這次衰退不能完全怨政府。
3.This was to make the most of their time together before the birth, and because they were too tired to cook.
make the most of最大限度地利用
Hap-piness is the ability to make the most of what you have.
幸福就是有能力充分享受你擁有的一切。
