您現在的位置： 首頁 > 在線廣播 > 科學美國人 > 科學美國人健康系列 > 正文
下載MP3到電腦 批量下載MP3和LRC到手機
這里是科學美國人——60秒科學。我是艾麗卡·貝拉斯。
有一分鐘時間嗎？
寶寶受益于母乳喂養，這些寶寶患感染病、嘔吐、痢疾的風險較低，他們成人后得糖尿病的幾率也較低。現在一項研究發現，母乳喂養有助于保護那些先天易得哮喘病的嬰兒。該研究結果于近期在倫敦舉行的歐洲呼吸協會會議上發布。
研究人員收集了368名瑞士嬰兒在呼吸道疾病頻率和強度等方面的數據。他們也對這些嬰兒是否是母乳喂養進行了追蹤調查。他們對這些孩子進行了基因分析。
研究結果：攜帶患有哮喘基因的嬰兒，經過母乳喂養后，發展成為呼吸道疾病的幾率降低了27%。這些嬰兒在不進行母乳喂養后，患哮喘的幾率會回升。
這項研究揭示了基因和環境在哮喘方面的相互作用。研究人員指出，他們需要對另外一組嬰兒進行同樣的研究，以測試研究結果是否依舊成立。如果后續研究得出類似的結果，那就可以找到更好的方法，讓感染的嬰兒呼吸更順暢。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學。我是艾麗卡·貝拉斯。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| analysis | [ə'næləsis] |
想一想再看 n. 分析，解析 |
聯想記憶 | |
| universe | ['ju:nivə:s] |
想一想再看 n. 宇宙，萬物，世界 |
聯想記憶 | |
| frequency | ['fri:kwənsi] |
想一想再看 n. 頻繁，頻率 |
||
| asthma | ['æsmə] |
想一想再看 n. 哮喘 |
聯想記憶 | |
| shed | [ʃed] |
想一想再看 n. 車棚，小屋，脫落物 |
聯想記憶 | |
| diabetes | [.daiə'bi:ti:z] |
想一想再看 n. 糖尿病 |
聯想記憶 | |
| sophisticated | [sə'fistikeitid] |
想一想再看 adj. 詭辯的，久經世故的，精密的，老練的，尖端的 |
聯想記憶 | |
| replicate | ['replikeit] |
想一想再看 v. 折疊，復制，模寫 n. 同樣的樣品 adj. 轉折 |
聯想記憶 | |
| respiratory | [ri'spirətəri] |
想一想再看 adj. 呼吸的，與呼吸有關的 |
||
| environment | [in'vaiərənmənt] |
想一想再看 n. 環境，外界 |
評論
打印
