最新研究稱,語言障礙阻礙全世界科學進步
。英語被廣泛地認可為科學語言,但是三分之一的研究并不是用英語發表的 。這意味著許多重要的研究沒有被科學家和研究人員看到或讀到 。這項研究來自劍橋大學 。研究人員表示,重要的科學在國際水平遭遇損失 。他們說,科學期刊應該以各種語言刊登一項研究重要結果的摘要 。他們還說,全世界的大學應該把他們的研究翻譯成不同的語言,尤其是中文,法語,葡萄牙語和西班牙語 。許多跨國公司現在要求所有職員只能用英語溝通
。他們希望這樣可以減少語言障礙 。德國汽車制造商大眾汽車剛剛宣布英語而非德語為他們的官方語言 。大眾高管們表示,將官方語言改為英語是為了吸引雇員 。日本汽車制造商本田也宣布2020年之前所有職員必須都會說英語 。研究員Tatsuya Amano表示:“我認為科學界需要開始認真解決這個問題 。”他舉例說,中國關于禽流感的重要研究最初并未被世界衛生組織注意到,因為研究發表在中國的雜志上 。