在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕+講解):二戰老兵呼吁日本首先向中國道歉

時間:2017-01-03 18:05:00 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內容

一名美籍華人老兵呼吁日本首相安倍晉三首先為日本在二戰中的惡行向中國道歉XmsTB[#s)H6_Q。
生于中國的約翰·儀在給安倍晉三的公開信中寫道，他17歲時，日本帝國軍隊在南京屠殺了數十萬中國同胞Xdc.aou*MKz)h-x。
儀說那時候，日本帝國軍隊對中國人民所做的事無異于納粹對猶太人的種族滅絕hb,K%ABO@qb*i@w|=。
1921年，儀出生在中國西南部云南省|6&q+z]tp0nX^E(。戰爭期間，他在俗稱飛虎隊的中國空軍首個美國志愿隊中擔任翻譯6TkGo4*A[6in3d^.jS。1942年儀移居美國并一直居住在那里c8gGxq#abo.=t。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

f);iWx0@Pw^#i%3[a)e2~ohYP_amxR6hc@trWzadslz~_E;6nrw.

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《World News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
prime	[praim]	想一想再看 adj. 最初的，首要的，最好的，典型的 n.	聯想記憶 X 單詞prime 聯想記憶：源于：prim（adj 整潔的；最好的；早的）
imperial	[im'piəriəl]	想一想再看 adj. 帝國(王)的，至尊的，特大的 n.
apologize	[ə'pɔlədʒaiz]	想一想再看 vi. 道歉，謝罪	聯想記憶 X 單詞apologize 聯想記憶： apo遠離，log說話－遠一點說話－因為作錯事理虧－道歉
atrocity	[ə'trɔsiti]	想一想再看 n. 暴行	聯想記憶 X 單詞atrocity 聯想記憶： at在，ro讀：肉，city城市－在血肉橫飛的城市－充滿了暴行。