在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):中國撈獲美國無人航行器

時間:2016-12-20 05:42:00 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進行跟讀訓練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

中國在南海撈獲美國無人水下航行器一事最新報道。中國國防部稱此無人機將以適當的方式返還至美國。
中國國防部發言人楊宇軍在網上發文稱中國海軍救生艇以專業和負責的方式對該設備進行了核實和檢查，以防其對航海以及來往船只上的個人安全造成傷害。
以此同時，美國五角大樓稱雙方都“保證理解”此事。美國總統當選人唐納德·特朗普也在推特上發表評論，認為撈獲無人機是“前所未有的行為”——他刪除了此條推文并在隨后的推文中更正了拼寫。幾小時后，特朗普又發文稱如果他能決定，他就不會讓中國返還無人機。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

8xx7lWDfbD15[YZP|@fflIOjISADv]VH7;7UhPtR9Y

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
drone	[drəun]	想一想再看 n. 雄蜂，游手好閑者，嗡嗡聲，無人駕駛飛機（或艇等），
issue	['iʃju:]	想一想再看 n. 發行物，期刊號，爭論點 vi. & vt
polished	['pɔliʃt]	想一想再看 adj. 擦亮的；優美的；圓滑的 v. 擦亮（polis
verified	['verifaid]	想一想再看 adj. 已查清的，已證實的
professional	[prə'feʃənl]	想一想再看 adj. 職業的，專業的，專門的 n. 專業人
appropriate	[ə'prəupriət]	想一想再看 adj. 適當的，相稱的 vt. 撥出(款項)	聯想記憶 X 單詞appropriate 聯想記憶： propr擁有－使自己擁有－挪用
prevent	[pri'vent]	想一想再看 v. 預防，防止	聯想記憶 X 單詞prevent 聯想記憶： pre預先+vent來→預先來到→搶先一步，防止別人→防止，阻止
device	[di'vais]	想一想再看 n. 裝置，設計，策略，設備
unprecedented	[ʌn'presidəntid]	想一想再看 adj. 空前的，前所未有的	聯想記憶 X 單詞unprecedented 聯想記憶： un不，precedent（n 先例），ed：沒有先例的
statement	['steitmənt]	想一想再看 n. 聲明，陳述	聯想記憶 X 單詞statement 聯想記憶： state站，立+ment→站著說話→聲明；陳述