這里是科學美國人——60秒科學;MRVr2-*0OKWX。我是埃米莉·施溫KWeB9+5%@qi(=kw。
6月3日，一輛裝滿高揮發性原油的火車，在俄勒岡州哥倫比亞河流域的莫西爾小鎮外脫軌w5HP%laZ9sy73iK^u#XK。超過4萬加侖的原油從火車上傾瀉而出vmW7K]nfo=9RVV.ut;n。一些原油在現場燃燒了長達四個小時的大火中燒掉XP75sLRCt!H4kOr)jGj。一些原油進入了污水處理系統6;.h]Xo^^OSE%JxJS。而另外一些泄漏原油則流入了附近的地下水中(JK,Kp9GOQb)。
聯合太平洋鐵路公司以及俄勒岡州環境質量部門的職員現在將注意力轉移到了地下水清理上)xb(NtWv@4fWTA-cJ。他們利用了一種叫做“生物注氣法”的技術，這種技術可以幫助現場存在的微生物消耗石油v7;S-fs8*lHcP。“生物注氣法”這種技術依靠的是注入地下的額外氧氣xWIX,&Uz4]l1]ExRk-。
“額外的氧氣會導致微生物的數量迅速增長YW]0h.)&Zpbv1。”
勒岡州環境質量部門的項目經理鮑勃·施瓦茨說道]Qwf8O)H&!。
“所以微生物越多，石油消耗的速度也就越快n(EI1YY2AJ+UnQdsz5Og。”
施瓦茨表示，目前尚不清楚地下水中還有多少石油zqDV+pzs%9SNCRYrzV。
“我們估計大約是十億分之幾百，所以，數量非常的小B=Q.va[01%XuIn[qRdH8。但是，這對于我們來說，需要清理的量也是非常多的p2aopjy[lXfYAD!OMC。”
施瓦茨表示，地下水處理系統可能會持續至明年~x2)Y,48*T=bauU4ytE。同時，火車還會繼續裝載石油經過該區域，據俄勒岡州公共廣播報道，當地消防隊長吉姆·阿普爾頓在事故發生時表示這舉動“十分瘋狂”E3Wu]wI+D^。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學lb(XpUL)WXu9b7IV_Y。我是埃米莉·施溫MCa3;#hk*SPbdQfh-。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！

,Q_]xdD-o_33QmOOYc[hXd4.xS,Ao55~F|j;mZ%VR;.3=H2#E 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201612/483543.shtml