在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕+講解):WHO將寨卡病毒從國際危機中移除

時間:2016-11-21 15:08:07 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

世界衛(wèi)生組織已經(jīng)宣布寨卡病毒不再是國際性危機，但也強調(diào)需要長期努力來解決此病毒所帶來的問題|pa2|%bqjTG0JcxWj。世界衛(wèi)生組織很快就表明此舉并不意味著它低估寨卡病毒的威脅，但是一些公共衛(wèi)生專家擔(dān)心失去“國際性危機”的標(biāo)簽以后，會拖慢對寨卡病毒的研究，導(dǎo)致感染繼續(xù)出現(xiàn)YY%C-Ab6KRZNMJGIVgv。
將近30個國家報道過與寨卡病毒相關(guān)的出生缺陷，僅巴西就有2100多例神經(jīng)系統(tǒng)畸形報道Z+b6LC0,di%tFb。香港、越南和泰國持續(xù)出現(xiàn)寨卡病例，而柬埔寨也在周五確認(rèn)了首例寨卡病毒感染*cWz2#;1R#v。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

68]z*q,JeY!_qw7D%).(M!P&z#gf74ZZWB60PG3lW-;.D(5

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《World News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
explanation	[.eksplə'neiʃən]	想一想再看 n. 解釋，說明
address	[ə'dres]	想一想再看 n. 住址，致詞，講話，談吐，(處理問題的)技巧
virus	['vaiərəs]	想一想再看 n. 病毒，病原體
defect	[di'fekt]	想一想再看 n. 缺點 vi. 背叛	聯(lián)想記憶 X 單詞defect 聯(lián)想記憶： de壞，fect做－做壞－缺點
threat	[θret]	想一想再看 n. 威脅，兇兆 vt. 威脅, 恐嚇
infection	[in'fekʃən]	想一想再看 n. 傳染，影響，傳染病	聯(lián)想記憶 X 單詞infection 聯(lián)想記憶： infect+ion→傳染；感化
confirmed	[kən'fə:md]	想一想再看 adj. 習(xí)慣的，積習(xí)的，確認(rèn)過的，證實的動詞conf