在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕+講解):美國大選在即搶票角逐激烈進(jìn)行

時間:2016-11-07 10:55:42 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進(jìn)行跟讀訓(xùn)練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機(jī)

美國的總統(tǒng)選舉日即將來臨&So]BEqP[otD7#jx[S。兩位候選人還在做著最后的努力去爭取更多投票，尤其是在那些搖擺不定的州=#k#QCel7CV^pu0g^OGB。
周日，民主黨希拉里·克林頓和共和黨唐納德·特朗普在一些主要的州進(jìn)行了激烈角逐，包括俄亥俄州、賓夕法尼亞州和新罕布什爾州^^,]OhoF[iBUCkq。克林頓的主要目標(biāo)是非裔美國人以及其他少數(shù)群體，而特朗普在努力將其影響擴(kuò)大至向來支持民主黨的州zM2]n&gS|xEK-=6~~4Rv。
在美國的選舉制度下，如果一個候選人贏得了一個州，那么他可以獲得該州的所有投票|]bes^RNcM3Y。候選人需要獲得270票，也就是將近538票的一半，才能成為總統(tǒng)-3AbVxIf;Db3j_7]。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

r*fC3HoUbBmegP&[_7Pyiz%TLS&*0SKooxf

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《World News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
campaign	[kæm'pein]	想一想再看 n. 運(yùn)動，活動，戰(zhàn)役，競選運(yùn)動 v. 從事運(yùn)	聯(lián)想記憶 X 單詞campaign 聯(lián)想記憶： camp（n 田野，營地），aign名詞后綴－營地－備戰(zhàn)的地方
expanding	[iks'pændiŋ]	想一想再看擴(kuò)展的，擴(kuò)充的
gather	['gæðə]	想一想再看 v. 聚集，聚攏，集合 n. 集合，聚集
swing	[swiŋ]	想一想再看 n. 搖擺，改變，沖力 v. 搖擺，旋轉(zhuǎn)，動搖	聯(lián)想記憶 X 單詞swing 聯(lián)想記憶：源于：sway（v 搖擺）
democratic	[.demə'krætik]	想一想再看 adj. 民主的，大眾的，平等的	聯(lián)想記憶 X 單詞democratic 聯(lián)想記憶： demo人民+-ic…的→民主的，民主主義的；民主政體的
candidate	['kændidit]	想一想再看 n. 候選人，求職者	聯(lián)想記憶 X 單詞candidate 聯(lián)想記憶： cand白，古代候選人穿白袍+ate表名詞，“人或地位”→候選人
minority	[mai'nɔ:riti]	想一想再看 n. 少數(shù)，少數(shù)民族，未成年	聯(lián)想記憶 X 單詞minority 聯(lián)想記憶： minor小或少+ity→少的狀態(tài)→少數(shù)；未成年
election	[i'lekʃən]	想一想再看 n. 選舉	聯(lián)想記憶 X 單詞election 聯(lián)想記憶： elect選擇，收集+ion→選舉