這里是科學美國人——60秒科學(P(a6Il(J2OTQemZ*~H。我是史蒂夫·米爾斯基0L76ILxBiUn8pci。
有一分鐘時間嗎？
世界上只有23%的土地仍可被稱為荒野，在那里，土著、野生動物、植物和微生物有機會生活在一個很少或沒有人干擾的地方UDjjF(+c3f_[|z。但即使是目前這23%的占比在過去二十年里也減少了十分之一62DbJ5I2nipvIB。上世紀90年代以來，相當于阿拉斯加大小的荒野面積損失+b8dvN2o~5ES-A9r。這是一篇發表在《當代生物學》期刊上的研究報告得出的結論，該研究成果在剛剛結束的國際自然保護聯盟火奴魯魯會議上宣布0%RT)fUdy.J|Ad[。
研究發現，荒野損失最嚴重的地區是南美洲和中非l4;(5mO9!n4hvuYE。南美洲損失了近30%的荒野，而非洲則減少了14%的荒野vd6L(i1*!;n=。
詹姆斯·沃森是這項研究的主要作者)g[*5=aT5];80tC*(Rj。他在野生動物保護協會和昆士蘭大學工作，大家可能知道DNA雙螺旋的發現者詹姆斯·沃森，不過我們這里提到的并不是同一個人W^[=&XX#2S。
他和他的同事在期刊文獻中寫道：“荒野地區的持續損失是全球性的重要問題，對人類和自然造成的影響在很大程度上是不可逆轉的：如果這種趨勢繼續下去，不出一個世紀的時間，具有全球性重要意義的荒野地區可能將不復存在](HY+C)NH~KO[+8X!。積極保護世界上最后的荒野地區是具有成本效益的重大投資，也是我們確保完整生態系統的最好前景，同時讓大規模的生態進化過程為后代造福;#B#TxPxayy#6pRN5L。”這里的后代既包括現存荒野中的生物，也包括我們人類+eNUZhKSoo。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學4mjF6+_Uq40Y&e。我是史蒂夫·米爾斯基E!96*3jAX,。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！