這里是科學美國人——60秒科學YOphce-Z#v4x3fJ=+1。我是克里斯托弗·因塔利亞塔Tdo2lzBzSa;gqG~N!。
室外空氣污染很容易看出來，污染物懸浮在城市上方，或者從排氣管濺射出來GH%Ea-AT^*VYl]。但是，雖然并不明顯，但是室內也存在大量的空氣污染7d_)iVH.4fJNRv&v。室內空氣污染的源頭是揮發性有機化合物（簡稱為VOCs）|yAll*#3gp-k9tW0OkU@。
“它們可能來自油漆、地毯、粘合劑、地板革、清漆、溶劑等等建筑材料i9,r6FSckJGGU?！蓖叨诺隆つ崂锸羌~約州立大學奧斯威戈分校的分析化學師OG&O-4|#fNbgDqgy?！八鼈円部赡軄碜约揖雍蛡€人保健產品、清潔劑、空氣清新劑、化妝品3)0YpsCEG~%SI?！?br />這其中，化妝品中的揮發物質吸引了尼里的注意力PAyM7cu,2UL|5jkb?！坝幸惶欤液推拮右黄鹑ッ兰咨除垼谀抢镂衣劦搅吮奈兜?span style="display:none">CdFk.laBCV+X。因為當時我正在進行空氣分析，所以我想或許我們可以做這方面的研究QON7lCuoEV&nShtxSI-i。”丙酮可以刺激人的眼睛、皮膚、鼻子還有咽喉，高濃度的丙酮可以引發惡心、頭痛以及其他神經系統問題%VuRt;tX|]_Um1kaBX|1。
尼里發現室內盆栽植物可以去除丙酮.-l-j[87Z2n9Xuf94。所以，他瀏覽了數十年來有關植物凈化空氣的相關文獻，這種方法被稱為生物過濾或植物修復uY|&)q)6)jyL~。然后，尼里自己進行了實驗測試，他在一個密封的房間里放了8種揮發性有機化合物，其濃度與指甲沙龍內的濃度相似，另外他還放了5種常見的室內盆栽植物：一盆玉植物、一盆吊蘭、一盆鳳梨、一盆加勒比仙人掌和一盆龍血樹屬植物%.I&&EqKEU1uNw。
十二個小時的測試結果表明，鳳梨最能吸收空氣中的有毒氣體Kj(i@J.QT!7b0YH_)9h。但是，至于最初的疑問，去除美甲沙龍里的丙酮？在這個問題上，龍血樹是最厲害的，它吸收了94%的有害物質mp=D;FBPnP!3eR,。尼里在費城舉行的美國化學學會上發表了自己的研究結果oxLWt%iu717[=j@&。
尼里并沒有完全解決美甲沙龍的問題])+yS.BbdXgz。但是尼里表示，對于房屋或者公寓來說，“可以用多種植物來吸收室內空氣中的各種揮發性有機化合物6Y9hR0LP*~YLyw~9l9B%?！倍?，這種方法是可以替代其他空氣清潔設備的零能源方法pgtrN)Kwi5f)AWZhcV。換言之，這是真正的綠色解決方案Wpw*PyMaPOgscL。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學H=+ak^m]bMBn@cwl~;。我是克里斯托弗·因塔利亞塔.jUl)lnAD@o-RPT7dQ。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！

X|1%lOclU_1eUafGAg.2=lD_c&c!FduCPwc)PLSbo4Hw~iv4YbP0eYn9yj 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201610/472149.shtml