這就意味著越來(lái)越多的老人將無(wú)人照顧UVwm%]B4ZWVsJ5(2^j。在北京，一個(gè)住著20戶(hù)人家社區(qū)找到了一種特殊的方式來(lái)照顧老人，尤其是那些獨(dú)居老人3byPO)~U+t。
百葉窗所攜帶的秘密代碼只有79歲的孫玉芬和她的鄰居們知道)XZuGsKV~9nj=K)T。
“我們會(huì)經(jīng)常留意對(duì)方的窗戶(hù)-RWxUHcR3~3p0y1uQ。如果百葉窗一直都是關(guān)著的，就意味著出事了，因?yàn)槲覀兛赡懿〉倪B電話(huà)都打不了V=~RG9-_xJWrc9;5VL。我們就會(huì)去敲對(duì)方的門(mén)y1DH)0=+SZ7mXaK2@。如果沒(méi)有人應(yīng)答，我們就去找居委會(huì)B^+H]-TK5j;MQ5。”
孫玉芬和她的丈夫依然會(huì)做一些輕活lEk6~NNNO-4I1N@h_M。他們的孩子不能經(jīng)常來(lái)看他們U#OMcuxDvW=9dQ^.eP。不過(guò)80歲的蘇桂如自從丈夫在幾年前去世后，就一直一個(gè)人住Ik!Q5jNF]X[4tKrP。
“我們通常一起活動(dòng)JB@0pl8gMjy。她總是記著我，還經(jīng)常來(lái)看我amsqc#W2&65p。我對(duì)她也一樣Sb]1balf9Kh!s,_PK。我們之間有一種聯(lián)系.&d(RzUztwDme@|.qxcN。知道還有人關(guān)心著我，我覺(jué)得很平靜-1-D[2@=yI3akTfyS^。”
用窗簾來(lái)作為暗示的想法來(lái)自附近的一個(gè)社區(qū)，那里的兩家人互相扶持已有二十多年91^D@J[Chmf^Ecm*qWe。社工將該想法介紹給這個(gè)社區(qū)的時(shí)候，居民們想出了自己的一套窗簾代碼eLE%3v9ZS32),@|nM*;l。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

9,&U~v3!yTpPobw!iOirg7(r4Aq[PE+_Q#fjypM@-h=p7 來(lái)源:可可英語(yǔ) http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201610/470111.shtml