在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):中國派出戰(zhàn)斗機去東海巡邏

時間:2016-10-03 05:46:00 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內容

中國派出四十多架戰(zhàn)機穿過西太平洋上的宮古海峽，為了測試其戰(zhàn)斗能力，并對中國東海進行定期巡邏。一位空軍發(fā)言人稱是為了保衛(wèi)國家主權和安全，并保證和平發(fā)展。
此次公海練習包括H-6K轟炸機、Su-30戰(zhàn)斗機、空中加油飛機和其他類型的戰(zhàn)機。它們將完成偵查、突襲和空中加油任務。自建立防空識別區(qū)的三年以來，中國空軍一直在該地區(qū)進行定期巡邏。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

TSy5|IxA6(qFoiX~B]#Et(cnHLU*sySyQwf9n.MR

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
establishment	[is'tæbliʃmənt]	想一想再看 n. 確立，制定，設施，機構，權威	聯想記憶 X 單詞establishment 聯想記憶： establish建立+ment表名詞,“行為或結果”→建立，設立
sovereignty	['sɔvrənti]	想一想再看 n. 主權，獨立國	聯想記憶 X 單詞sovereignty 聯想記憶： s，over，reign（v /n 統治），ty：over統治－至高無上的統治－主權，統治權。
defense	[di'fens]	想一想再看 n. 防衛(wèi)，防衛(wèi)物，辯護 vt. 防守
identification	[ai.dentifi'keiʃən]	想一想再看 n. 身份的證明，視為同一，證明同一，確認	聯想記憶 X 單詞identification 聯想記憶： iden相同的事物－識別；參：identical（adj 同一的；同樣的）
pacific	[pə'sifik]	想一想再看 n. 太平洋 adj. 太平洋的 p	聯想記憶 X 單詞pacific 聯想記憶： pac和平+ific表形容詞，“產生…的”→和平的
strait	[streit]	想一想再看 n. 海峽，困境 adj. 困難的，窘迫的 adj. 狹
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券
combat	['kɔmbət]	想一想再看 n. 爭斗，戰(zhàn)斗 vt. 打斗 vi	聯想記憶 X 單詞combat 聯想記憶： com共同，bat打，擊－共同打－戰(zhàn)斗com bat：共同生活的bat蝙蝠，免不了要combat
peaceful	['pi:sfəl]	想一想再看 adj. 安寧的，和平的