在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):中俄共同在南海進(jìn)行軍演

時(shí)間:2016-09-12 13:45:01 來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:Daisy ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機(jī)

加載中..

一位中國(guó)海軍發(fā)言人稱中國(guó)和俄羅斯將于周一開始在南海上舉行為期八天的軍演。
發(fā)言人梁陽(yáng)稱“海上聯(lián)合-2016”軍演將在中國(guó)廣東省南部海域進(jìn)行。雙方海軍的水面艦艇、潛艇和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)都將參加此次演習(xí)。
海軍將進(jìn)行防御、營(yíng)救和反潛操作，以及奪控島礁和其他行動(dòng)。海軍陸戰(zhàn)隊(duì)將進(jìn)行實(shí)彈演習(xí)。他們還會(huì)進(jìn)行渡海、登陸操作，以及島嶼防御與攻擊練習(xí)。
“海上聯(lián)合”演習(xí)是雙邊框架中最大的海軍練習(xí)。一年一度的演習(xí)始于2012年。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

efP2UUNS]2Dx9S(X2d4~iJ4HMinNQM2]6za+POR4y[q

上一頁(yè) [1] [2] [3] 下一頁(yè) 查看《China News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
defense	[di'fens]	想一想再看 n. 防衛(wèi)，防衛(wèi)物，辯護(hù) vt. 防守
funds		想一想再看 n. 基金；資金，現(xiàn)金（fund的復(fù)數(shù)） v. 提供資金
framework	['freimwə:k]	想一想再看 n. 結(jié)構(gòu)，框架，參照標(biāo)準(zhǔn)，體系
joint	[dʒɔint]	想一想再看 adj. 聯(lián)合的，共同的，合資的，連帶的 n.	聯(lián)想記憶 X 單詞joint 聯(lián)想記憶： join作為詞根是結(jié)合的意思
rescue	['reskju:]	想一想再看 vt. 營(yíng)救，援救 n. 營(yíng)救，救援	聯(lián)想記憶 X 單詞rescue 聯(lián)想記憶： re反復(fù)，s死，cu哭，e餓：急需救援。
arrange	[ə'reindʒ]	想一想再看 vt. 安排，整理，計(jì)劃，改編(樂曲) vi.	聯(lián)想記憶 X 單詞arrange 聯(lián)想記憶： ar+range排列，順序→排列起來(lái)→安排
offense	[ə'fens]	想一想再看 n. 過錯(cuò)，冒犯，觸怒，犯規(guī)，犯罪，進(jìn)攻
conduct	[kən'dʌkt]	想一想再看 n. 行為，舉動(dòng)，品行 v. 引導(dǎo)，指揮，管理	聯(lián)想記憶 X 單詞conduct 聯(lián)想記憶： con共同，duct引導(dǎo)－引導(dǎo)大家的行為舉止
refined	[ri'faind]	想一想再看 adj. 精煉的，優(yōu)雅的，精細(xì)的 v. 精煉，凈化，使
mental	['mentl]	想一想再看 adj. 精神的，腦力的，精神錯(cuò)亂的 n. 精	聯(lián)想記憶 X 單詞mental 聯(lián)想記憶： ment思考，神智+al→智力的；精神的