評論
打印
這里是科學美國人——60秒科學。我是杰森·古德曼。
有一分鐘時間嗎？
美國公共土地管理有兩個目標：一是保護生物多樣性，二是為人們提供娛樂休閑、接近大自然的機會。不過有時這兩個目標并不一致，尤其是像徒步旅行或狩獵這樣的休閑活動，如果對野生動物造成破壞，足以改變他們對這些景觀的使用。
事實上，幾年前，加利福尼亞進行的一項研究發現，徒步旅行者會對野生動物產生負面影響。
“作為野生生物學家，作為喜歡徒步旅行的人，這就像是為我們敲響了警鐘。”
羅蘭·凱斯是北卡羅來納自然科學博物館和北卡羅來納州州立大學的野生生物學家。
“我們非常擔心，如果這一問題像研究發現的那樣嚴重、普遍，那戶外休閑活動和野生動物保護之間可能會發生真正的沖突。”
為了找到答案，凱斯和他的團隊招募了350余名公民科學家志愿者，讓這些志愿者在6個州的32個保護區設置相機“陷阱”近2000處。在這些地點中，約有一半地區允許狩獵，另一半則不允許。他們的發現令人松了一口氣。
“我們發現狩獵和徒步旅行對野生動物的影響相對較小。”
當然這并不是說人類活動對野生動物沒有任何影響。像白尾鹿、灰松鼠和浣熊等大量被捕殺的物種，在狩獵地區極少被拍攝到。土狼在狩獵地區經常出現。大多數物種沒有選擇回避徒步旅行的小徑，捕食者實際上更喜歡它們。
但是他們的確發現了會對野生動物產生更大影響的因素：棲息地的質量。野生動物豐富的最佳預測指標并不是人類活動，而是森林的連通性、附近房屋的密度以及相鄰農田的數量。這一研究結果刊登在《應用生態學期刊》上。
他們認為，作為美國價值6千4600億美元的產業，戶外休閑活動現在應以可持續的方式進行管理，另外，無論是對野生動物還是對人類而言，保護美國零散的野生棲息地是至關重要的。
“狩獵和徒步旅行等休閑活動，可以與野生動物保護在同一時間同一個地方共存，我們可以走出去，享受自然，希望能在森林里看到野生動物，而不用擔心在這一過程中對它們造成傷害。”
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學。我是我是杰森·古德曼。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
