在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):英國祝賀中國主持G20峰會

時間:2016-08-17 13:20:43 來源:可可英語編輯:Daisy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進行跟讀訓練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

中國外交部長王毅與英國外交部副部長阿洛克·沙馬在北京會面Kr=J@vMKG=n^UKN,L#-9。雙方對近期兩國關系的發展表達了祝賀XRxy4ZOG6L8xGQ。
王毅稱中國愿意與英國政府共同努力，深化兩國在各領域的合作，繼續推進中英全面戰略伙伴關系_i~ye4j(O&*f。此外，他說道中國歡迎英國首相特雷莎·梅于九月份到杭州參加20國集團峰會!n8E=E+.kIGp0NWPk。
英國外交部副部長沙馬稱英國很重視中國作為其重要的戰略伙伴ICS|RWgFq3tGTa%~PZlI。他說英國期待在經濟、貿易及其他國際問題上與中國進行合作F7l^g)H&0AuM0qj&GY。同時也表達了對中國作為20國集團峰會主辦方的高度期望與支持J8SiiD.*ikw。

譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載ZCjKT99FhJ)%Tf4FW@Rl。

qE9#D|3Xs1D^j5Esd.K+i-iSZ9%zssnu,7q=fje0B&

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
cooperation	[kəu.ɔpə'reiʃən]	想一想再看 n. 合作，協作	聯想記憶 X 單詞cooperation 聯想記憶： co共同，operation（n 操作）
summit	['sʌmit]	想一想再看 n. 頂點;最高階層 vi. 參加最高級會議，	聯想記憶 X 單詞summit 聯想記憶： summ總，加+it表名詞→山的頂峰像數量總和→一樣→最高數量→最高峰
partner	['pɑ:tnə]	想一想再看 n. 搭檔，伙伴，合伙人 v. 同 ... 合	聯想記憶 X 單詞partner 聯想記憶： part部分+ner人→合作伙伴
opposition	[.ɔpə'ziʃən]	想一想再看 n. 反對，敵對，在野黨
willing	['wiliŋ]	想一想再看 adj. 愿意的，心甘情愿的
comprehensive	[.kɔmpri'hensiv]	想一想再看 adj. 綜合的，廣泛的，理解的	聯想記憶 X 單詞comprehensive 聯想記憶： com共同，prehens抓?。严嚓P信息一起抓住－全面的
expend	[iks'pend]	想一想再看 vt. 花費，消耗	聯想記憶 X 單詞expend 聯想記憶： ex出，pend掂量，掛－掂量出重量再花費
prime	[praim]	想一想再看 adj. 最初的，首要的，最好的，典型的 n.	聯想記憶 X 單詞prime 聯想記憶：源于：prim（adj 整潔的；最好的；早的）
strategic	[strə'ti:dʒik]	想一想再看 adj. 戰略的，重要的，基本的
global	['gləubəl]	想一想再看 adj. 全球性的，全世界的，球狀的，全局的	聯想記憶 X 單詞global 聯想記憶：北京有一個global的廳