Z(ad6b=!-MK5P=*3qo.z226Gt(gU2]q人類從大自然中學到了許多Z&Zu+&ZsR6egXsz5m。這些有助于我們日常生活bitc1]Giom=X.VJY6DK。最新研究成果是自行修復衣物&h[1yNs(SPV%(6;(|D8。科學家研發了一種能夠讓衣物自行修復裂痕的特殊方法,無需手動縫紉~3,ZXIE#36O(。適用于像棉布類、亞麻類以及羊毛類等服裝F(V0hK@&lMVrJ。科學家來自美國海軍研究所和賓州州立大學o4QJ%TIJx85g00^;。沃爾特·德里斯科和梅利克·德米雷爾博士對魷魚的吸附力進行了研究q&8A4Ri[+%Llua。研究團隊在覆蓋吸盤的一圈牙齒上發現了一種蛋白質y!9iBQ@(X&6*=[%r。此類蛋白質與蜘蛛網的蠶絲相類似QzRU8)K2Ucm6。彈性和韌勁十足^D6-VGKEvoqAb。
9kzXv.8QuF人們將此類新型蛋白質應用在了衣服涂料上r|OIN4gnb7(c~。一旦涂料著水,裂痕周圍區域將在不到一分鐘內愈合y^nkpte1)Z。此舉將延長衣服壽命,為您節省資金l5^Vg93cWLZ~@4]。它也可應用于軍事和野外生存衣]4O_CAgWZJ]~zQlUU8v。如果它能立即修復,那么對于士兵或登山者來說就更加安全fy4_1#S@&JQYNlQ6V&!。德米雷爾教授談及了此項發明wSh^pCF1K]]Zq-。他認為:“這種涂料很薄,不到一微米,我們很難在日常衣物中發現它qYq0K)ZpC1|IW#qcf。”他還表示:“盡管它非常輕薄,但卻增加了材質的韌性u1o&GowxgcYa%5)adA1+。這也是我們首次研發自行修復紡織品D-V2QEs#TrdUP1h-xP。
)7rvLRu1Tv7gZ-wz|n譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
,w1yavxh2!W@R@a3u@KtluxaFLKFEvB#BRIv5,srYrY!|ud1sGs7*7^M-=Z18U
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201608/460898.shtml