在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):中國首次環球飛行啟程

時間:2016-08-09 17:27:58 來源:可可英語編輯:wendy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內容

中國飛行員張博和他的五名團員將從北京出發，開始全球環飛旅行。中國首次環飛預計將持續2個月，里程將達到4萬公里。
飛機將向北飛行，飛越北極圈到達歐洲，之后沿著古代“絲綢之路”回到祖國。期間將飛經20多個國家，設立50個停留站。此次環飛不只是一次探險之旅，更是宣傳“一帶一路”，加深各國文化交流。
這架單引擎渦輪螺旋槳發動機將承受像惡劣天氣、飛越戰區以及飛機場維護較差地區降落等挑戰。團隊中還有一名記者，他將在此次航行中進行低空拍攝。

譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載!Uth7W5503Y。

H#J&%JGLBc*jw]#OyFORK%|t6qltyHJ)qdo&!=wM]~Si22Qff

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
epic	['epik]	想一想再看 n. 史詩，敘事詩 adj. 史詩的，敘事詩的，宏大的，	聯想記憶 X 單詞epic 聯想記憶：讀：挨批課。上課時趕上老師心情不好，念一段巨長的詩史批評你。這種方法確實是超凡脫俗，不同一般。E張黃色pic－超凡脫俗，不同一般的
deepen	['di:pən]	想一想再看 vt. 使 ... 加深，使 ... 強烈 vi. 加深
extreme	[ik'stri:m]	想一想再看 adj. 極度的，極端的 n. 極端，極限
adventure	[əd'ventʃə]	想一想再看 n. 冒險，奇遇 vt. 冒險，嘗試	聯想記憶 X 單詞adventure 聯想記憶： ad增強+venture冒險→冒險
crew	[kru:]	想一想再看 n. 全體船員，全體乘務員，(一組)工作人員
pilot	['pailət]	想一想再看 n. 飛行員，領航員，引航員 vt. 領航，駕	聯想記憶 X 單詞pilot 聯想記憶：意大利語piloto“劃漿""的變體→飛行員，領航員
promote	[prə'məut]	想一想再看 vt. 促進，提升，升遷; 發起; 促銷	聯想記憶 X 單詞promote 聯想記憶： pro向前，mote動－向前動－促進
potential	[pə'tenʃəl]	想一想再看 adj. 可能的，潛在的 n. 潛力，潛能
initiative	[i'niʃətiv]	想一想再看 adj. 創始的，初步的，自發的 n. 第一步	聯想記憶 X 單詞initiative 聯想記憶： in進入+it+iate→開始；開創+ive→起步的,原動力
route	[ru:t]	想一想再看 n. 路線，(固定)線路，途徑 vt. 為 .