在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕+講解):美參謀長聯席會議主席造訪土耳其

時間:2016-08-02 15:22:55 來源:可可英語編輯:wendy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進行跟讀訓練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

美國參謀長聯席會議主席訪問土耳其，遭到抗議人士反對1rImIvFe|oK~r6。周一，土總理耶爾德勒姆，總參謀長胡盧西·阿卡爾在安卡拉與約瑟夫·鄧福德主席舉行會談，此訪遭到游行人士反對ZqE|xpz;yX][=H;uIo。
上個月軍變發生以后，土耳其與西方同盟分歧加深^*oq2lPM2|RYV,jSwI9t。土方敦促美國引渡宗教人士法土拉·葛蘭，他被認為是軍變主謀^l*!@^br05c;tD,O0LP6。
約150名示威人士前往美駐安卡拉大使游行，手舉標語““政變策動者鄧福德滾出土耳其”以及“鄧福德回家，把葛蘭遣送回來u!hNzOcI;0ti。”
美國希望土耳其成為殖民地a2@mt_rG)U.(p9z-eSp|。作為愛國者，我們希望建立防御戰線+wE7-CfnVdyX|U7)2MY。我們不希望在土耳其看到美國的身影MN1U4=)Wl^Neh8lcK。
鄧福德是來分裂我們的，他要讓土成為美國的衛星zlO(,KI6zJSelk。7月15日，土耳其發生了由美國和葛蘭支持的軍變m=^h%HCQaR(i_1#tA6。他是軍變策劃者之一o5I&0;w!cR3-+;Zb!nOy。我們譴責此次軍變，我們要將鄧福德趕出土耳其mmRenAIXFG3J5)。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

3lAe+C0*A(,hcMQL)vDsaBn#NrzCI]Z=A]W2t_oQ*ZHK~[HgC0_n#p=S

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《World News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
rift	[rift]	想一想再看 n. 裂口，隙縫，切口 v. 裂開，割開，滲入	聯想記憶 X 單詞rift 聯想記憶：兩個人拿著rifle對打，因為他們之間有rift
military	['militəri]	想一想再看 adj. 軍事的 n. 軍隊	聯想記憶 X 單詞military 聯想記憶： mili米粒，吃米粒長大的人－軍人
turkey	['tə:ki]	想一想再看 n. 土耳其 turkey n. 火	聯想記憶 X 單詞turkey 聯想記憶：源于：Turkey土耳其，火雞原產于土耳其地區。
joint	[dʒɔint]	想一想再看 adj. 聯合的，共同的，合資的，連帶的 n.	聯想記憶 X 單詞joint 聯想記憶： join作為詞根是結合的意思
coup	[ku:]	想一想再看 n. 政變，砰然的一擊，妙計，出乎意料的行動	聯想記憶 X 單詞coup 聯想記憶：讀：cool或者co共同，up跳：當你一個單詞沒有背，還考了2400（意外而成功）的時候，就應該大叫著cool，然后跳起來。
colony	['kɔləni]	想一想再看 n. 殖民地，僑民，僑居地，聚居(地), 群體，菌落
blame	[bleim]	想一想再看 n. 過失，責備 vt. 把 ... 歸咎于，	聯想記憶 X 單詞blame 聯想記憶：其實是先出現的blaspheme（v 褻瀆，辱罵），然后才有的blame，balme是由blaspheme演化而來的。
presence	['prezns]	想一想再看 n. 出席，到場，存在 n. 儀態，風度
prime	[praim]	想一想再看 adj. 最初的，首要的，最好的，典型的 n.	聯想記憶 X 單詞prime 聯想記憶：源于：prim（adj 整潔的；最好的；早的）
insure	[in'ʃuə]	想一想再看 vt. 保險，確保 vi. 買保險	聯想記憶 X 單詞insure 聯想記憶： in進入+sure肯定→進入肯定→不擔心→保險；保證