在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕+講解):中方嚴(yán)厲譴責(zé)越南污損中國護(hù)照

時(shí)間:2016-07-28 17:13:38 來源:可可英語編輯:wendy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機(jī)

加載中..

中國公民護(hù)照遭越邊境人員污損，我駐胡志明總領(lǐng)館提出交涉BOAcYH06QG[]U-Xex。
周六在新山國際機(jī)場(chǎng)，一名中國女性公民發(fā)現(xiàn)邊檢歸還的護(hù)照被寫上了低俗語言qFQdtjxk+8。污損處有兩頁，一頁印有中國南海主權(quán)虛線v1,y(3p#Xs9,Dq。
中國總領(lǐng)館指出，污損護(hù)照是懦夫無恥行為，還稱污損護(hù)照有損中國公民國格和人格B5Cnh5_1TwM。越南方面稱將進(jìn)行調(diào)查YcZpv.|G!@8Hm+)ui(3Z。

譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載y&A5shAP~^。

V+W72^SqMt=9HiGt&Ild-VjMX,%lA*#Z|=^Z@mxRd@ftGd_0xHr

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《World News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
cowardly	['kauədli]	想一想再看 adj. 懦弱的，卑怯的，膽小的 adv. 懦弱地，卑怯
condemnation	[.kɔndem'neiʃən]	想一想再看 n. 譴責(zé)，非難，定罪，非難或定罪的理由
incident	['insidənt]	想一想再看 n. 事件，事變，插曲 adj. 難免的，附帶
sovereignty	['sɔvrənti]	想一想再看 n. 主權(quán)，獨(dú)立國	聯(lián)想記憶 X 單詞sovereignty 聯(lián)想記憶： s，over，reign（v /n 統(tǒng)治），ty：over統(tǒng)治－至高無上的統(tǒng)治－主權(quán)，統(tǒng)治權(quán)。
vulgar	['vʌlgə]	想一想再看 adj. 通俗的，粗俗的	聯(lián)想記憶 X 單詞vulgar 聯(lián)想記憶： vulg平民+ar表形容詞，“…的”→無教養(yǎng)的
offensive	[ə'fensiv]	想一想再看 adj. 令人不快的，侮辱的，攻擊用的 n.
probe	[prəub]	想一想再看 n. 探針，探測(cè)器，調(diào)查，查究 v. 用探針測(cè)	聯(lián)想記憶 X 單詞probe 聯(lián)想記憶：因?yàn)橛衟roblem所以probe。
tan	[tæn]	想一想再看 n. 黝黑，棕褐色 v. 曬黑，鞣(革)，使曬	聯(lián)想記憶 X 單詞tan 聯(lián)想記憶：鞣革需要tan（炭）火和丹寧酸（tannin）
dignity	['digniti]	想一想再看 n. 尊嚴(yán)，高貴，端莊	聯(lián)想記憶 X 單詞dignity 聯(lián)想記憶： dign值得，高貴，ity表示狀態(tài)－尊貴
border	['bɔ:də]	想一想再看 n. 邊界，邊境，邊緣 vt. 與 ... 接