在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻譯+字幕+講解):土耳其軍隊和司法系統6000人被捕

時間:2016-07-20 13:57:39 來源:可可英語編輯:wendy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進行跟讀訓練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

上周末，土耳其發生軍變，土政府加大逮捕力度K&FZ3Yw+78e)sv。軍隊和司法系統約6000人被捕，其中包括法官和高級將領aeFjjRt]Ch!I。近8000名涉軍變警員遭停職CAY4nk@p,fi5m。總統埃爾多安誓言清除所有國家機構中的“病毒”+O@bY|R;goq9!I。對于涉嫌參與軍變人員，總統采取強硬路線，還稱將考慮恢復死刑判決q]r~Pv4)dt(sM_P.&j!。此舉或將影響土耳其“入歐”,YP|=-n4V^_2Wk!rP^h#。

土耳其司法部長貝基爾·博茲達表示：“目前扣押人員約6000人6c!,!~^2I#.m。扣押人數將遠超于此|hsjk55d6~x*94。我們將對他們依法作出判決q*(w1Pv@wg#-1#gyZ。”他還表示：“一些被指控為恐怖組織成員，試圖通過武力和暴力推翻土耳其共和國，或企圖完全或部分阻礙政府職能!.T^4&]%kY+oxk。”軍變造成至少290人死亡，數千人受傷lQc]2-niXii。總統通過移動電話向全國致電，呼吁人們上街抵制暴動，奪回民主zRn*zmHkqucbO[6。支持埃爾多安的政府軍很快控制了全國op6K=hB;bZf);xxw6UkE。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

!Znb]z~!EU7#ZQY|9W9(KR9i8!(o,N6TQcAFAz9zmwDO

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁 查看《新奇事件簿》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
function	['fʌŋkʃən]	想一想再看 n. 功能，函數，職務，重大聚會 vi. 運行
partially	['pɑ:ʃəli]	想一想再看 adv. 部份地，一部份地，不公平地
surpass	[sə'pɑ:s]	想一想再看 vt. 超越，凌駕，勝過	聯想記憶 X 單詞surpass 聯想記憶： sur超過+pass通過→通過并超過→優于，勝過
announced	[ə'naunst]	想一想再看宣布的
reclaim	[ri'kleim]	想一想再看 v. 開墾，糾正，收回	聯想記憶 X 單詞reclaim 聯想記憶： re反，claim喊一喊回來－回收；開墾
defeat	[di'fi:t]	想一想再看 n. 敗北，挫敗 vt. 戰勝，擊敗	聯想記憶 X 單詞defeat 聯想記憶： de使變壞，feat（n 功績）－使沒有功績－擊敗
penalty	['penəlti]	想一想再看 n. 處罰，懲罰	聯想記憶 X 單詞penalty 聯想記憶： pench＝pend掛，ant螞蟻－把螞蟻掛起來看－特別愛好
wrongdoing	['rɔŋ'du:ŋ, 'rɔ:ŋ-]	想一想再看 n. 不道德的行為；壞事
turkey	['tə:ki]	想一想再看 n. 土耳其 turkey n. 火	聯想記憶 X 單詞turkey 聯想記憶：源于：Turkey土耳其，火雞原產于土耳其地區。
magnetic	[mæg'netik]	想一想再看 adj. 有磁性的，有吸引力的，催眠術的	聯想記憶 X 單詞magnetic 聯想記憶：來自magnet（n 吸鐵石）