全球最大規模海上聯合軍演在夏威夷舉行O3e-F)c)(hP0qWN。“環太-2016”軍演包括45艘艦艇，其中5艘來自中國XvZ@.HE=tB.y!A-。但多數仍來自美國C9p,,B*&SD|,fJ。這也是主辦國炫耀軍力的好機會_-jU-~e)0Q)IxpC。
美海軍兩大標志性艦艇，約翰·斯坦尼斯號航母和科羅納多號瀕海戰斗艦，它們有意在太平洋炫耀武力@K9!IKOvj8rhn]Vf^-。
約翰·斯坦尼斯號航母船體長335米，能搭載70架飛機，6000多名官兵~U6P%WFs0%^+Nw2u=M.。
而就在幾周前，該艘航母同其它艦艇出現在中國南海，菲律賓附近，此舉遭到中國譴責，而就在今年4月，美國防部長登南海附近航母，但卻稱這是例行軍事任務^7S4uJYJvTAbu。
艦船按航道航行!fimHs7tlTZn5U)。我想中國南海的唯一區別是這條航道太過于繁忙，商業往來頻繁2UaTXEjC4O。
但對于科羅納多號就不是例行任務那么簡單了，承載量只有200人，鋁材質構成，艦體非常輕巧，速度非常快，能夠適用于任何作戰任務EZF1GUi@iK)。它還可以在淺水域靠岸，比如說中國南海海域^Jr9N3,Q5S~Xwk|(。
我的四歲兒子稱它像太空船L.#qF#*f2QyMF。
它還與法拉利做過比較，聽海軍中校是如何比較的y6sHTvFqzd。
它的速度就是它的武器，我們會最大化的利用這一優勢dJsaxQVxA2。
科羅納多號可以躲避偵測，它不像航空母艦，你甚至看不到它正在向你靠近j)9lFH*2Im8[#~mo7VCd。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

3F.AcU*MW~&L(87w=9-r~evOB.r&VAcFDUEri8e%8FQ@=#nyD@ 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201607/453684.shtml