在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻譯+字幕+講解):安泰保險為員工發睡眠津貼

時間:2016-07-04 14:29:16 來源:可可英語編輯:wendy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

加載中..

美國某公司為督促員工多睡眠而發錢ooa10zqmPtg%。若晚上睡眠超過七小時，安泰保險集團將每年向員工多發300美金8QS7p_Fq6X3&。這相當于每晚一美金|GSFiHddH_8P1。此項計劃的目的是員工表現Ll4g~[-H3~2Z]P&TgV。據人力資源部官員表示，保證睡眠可提高員工效率@WwJt1J]ay。稱清醒機警的工作團隊將提高公司運作能力6qdK%tsH*;[L@)iRkdW。通過與集團電腦連接的手腕監視器，員工可自動記錄睡眠時間，或手動自行記錄0mOp0JGR.RtVtGF。

多項研究表明，睡眠不足可影響工作能力lmno(@DDi7;。美國睡眠醫學研究學會稱因睡眠不足，員工每年損失11.3個高效工作日rReXVRL^x(T@9[=。每名員工對公司造成的損失約2280美元!13[TpW6FU|。據預計因睡眠不足7小時，美國經濟年損失632億美元[,I.EhQp*.Nf;|。蘭德公司于2015年對歐洲進行了研究，發現與超過8小時或以上的員工相比，不足七小時的工作效率要遠低于前者y3Q19hpB3]lEzqoUs*。若加強體育鍛煉，安泰員工還會額外獲得現金獎勵f(b%AGd@Fotxlf0b。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

_P*Z&lqqO)cMRcTBq&ou#7Mz(][_]6q_F+!qO&Cn

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁 查看《新奇事件簿》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
request	[ri'kwest]	想一想再看 n. 要求，請求 vt. 請求，要求	聯想記憶 X 單詞request 聯想記憶：源于：require（v 需要；要求；命令）
productivity	[.prɔdʌk'tiviti]	想一想再看 n. 生產率，生產能力	聯想記憶 X 單詞productivity 聯想記憶： product生產+ivity表名詞，由-ive+ity組成，“有…能力或特性”→生產力
perform	[pə'fɔ:m]	想一想再看 v. 執行，運轉，舉行，表演	聯想記憶 X 單詞perform 聯想記憶： per完全，徹底+form形狀→從頭到尾做出形狀→表演;執行(任務)
employee	[.emplɔi'i:]	想一想再看 n. 雇員	聯想記憶 X 單詞employee 聯想記憶： employ雇用+ee表名詞，“被動或主動的人” →雇員
corporation	[.kɔ:pə'reiʃən]	想一想再看 n. 公司，法人，集團	聯想記憶 X 單詞corporation 聯想記憶： corpor軀體，ation表名詞－法人
produce	[prə'dju:s]	想一想再看 n. 產品，農作物 vt. 生產，提出，引起，	聯想記憶 X 單詞produce 聯想記憶： pro向前，duce引導－引導出的產品－農產品
automatically	[.ɔ:tə'mætikəli]	想一想再看 adv. 自動地，機械地
alert	[ə'lə:t]	想一想再看 adj. 警覺的，靈敏的 n. 警戒，警報	聯想記憶 X 單詞alert 聯想記憶： al直+ert站直了看→警惕的→警惕的
wrist	[rist]	想一想再看 n. 手腕，護腕	聯想記憶 X 單詞wrist 聯想記憶： wry（v 扭曲）需要wrist用勁。
scheme	[ski:m]	想一想再看 n. 方案，計劃，陰謀 v. 計畫，設計，體系	聯想記憶 X 單詞scheme 聯想記憶：注意不要和schema（輪廓）相混，尤其作為陰謀一意