美國數(shù)百萬蜜蜂消失，遍及全美24州，這一現(xiàn)象引起了農(nóng)學(xué)家擔(dān)憂Kk;gN0B%KqI.ssx。蜜蜂消失數(shù)量已達(dá)到警戒線Tf&hUK;A]1=qq]#[b~。糧食產(chǎn)量和農(nóng)民生計(jì)遭受威脅Z[IJB(9AhA。很多人不知道的是，蜜蜂的授粉工程為美國經(jīng)濟(jì)帶來了140億美金回報(bào)1a4&rXxpeop0OQ1yHce。像鱷梨、杏仁以及獼猴桃這些利益頗豐的產(chǎn)品，再加上其它水果蔬菜，都有可能受到蜜蜂離奇失蹤的影響]5cBF2K|i2%ib*6D。這必將導(dǎo)致物價(jià)上漲C#Z!0(wZ)%m3,[-4。在許多大州，超一半蜜蜂消失vI5|Fn;pG0。許多蜂農(nóng)表示，超70%的養(yǎng)殖蜂消失LMY5wE^Fthk。這一現(xiàn)象讓科學(xué)家困惑不解，他們正在就現(xiàn)象原因進(jìn)行調(diào)查2Gl1xf4zLMEH。

一名美國蜂農(nóng)對(duì)蜜蜂消失不知所措!ExnOK)hp+N。加州50歲蜂農(nóng)大衛(wèi)·布拉德肖在接受《紐約時(shí)報(bào)》采訪時(shí)表示，在他的養(yǎng)蜂歷史中，他從沒遇到過這種事情Y9d|tw,[R,n*3XyOh|。據(jù)他預(yù)測(cè)，一億只蜜蜂消失了一半,B0m6Tbm.5)##,|~r。他稱之前聽說過蜜蜂消失的事情，但這是美國首次遭遇全國性蜜蜂危機(jī)Yh1XE*Zhmuzj7。專家提出了幾種可能性，包括致大量蜜蜂死亡的寒流理論，或遭遇了蜜蜂病毒，科學(xué)家將其稱之為“蜂群崩潰綜合癥”UfT~)%3))_SS]O。還有一種可能是蜜蜂不堪重負(fù)i;dA,]-^Rc93Lr。隨著集約農(nóng)業(yè)化發(fā)展，蜜蜂的工作量超過了自然所需.3oT@eE%4tX。從而導(dǎo)致免疫力下降，損害了蜂后產(chǎn)卵能力3OqB*nPnlHi8eugg|。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

p=KOPs@0d^C[HFF(PwlYzBli#1)z~(f%+^gfJQQ^ 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201606/451990.shtml