在線(xiàn)廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 在線(xiàn)廣播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻譯+字幕+講解):奧蘭多槍擊案后血液站點(diǎn)外大批人排隊(duì)等候獻(xiàn)血

時(shí)間:2016-06-14 17:27:58 來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:mike ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

手機(jī)掃描二維碼查看全部?jī)?nèi)容

這起槍擊案的許多幸存者仍然性命垂危而且一些人急需獻(xiàn)血才能得到救治。
但過(guò)去一天中, 在獻(xiàn)血中心外有數(shù)千人在高溫天氣下排隊(duì)幾個(gè)小時(shí)伍等待獻(xiàn)血。
奧蘭多槍擊案后血液站點(diǎn)外大批人排隊(duì)等候獻(xiàn)血.jpg

奧蘭多槍擊案后血液站點(diǎn)外大批人排隊(duì)等候獻(xiàn)血.jpg

排隊(duì)的人流將獻(xiàn)血中心圍的水泄不通并且延伸數(shù)英里遠(yuǎn)aa]56jsaQIqAa。
而就在人們排隊(duì)的時(shí)候,更多汽車(chē)開(kāi)進(jìn)了這座中心=|mdvJUMAoAYq。
這些車(chē)停在草地上及人行道上才能加入到隊(duì)伍當(dāng)中kldvw6ABp@L=q_wBisy。
其他人則為排隊(duì)等候的人分發(fā)水、食物及防曬霜F#5fwFE*j^TE7*)。
這樣的壯觀(guān)排隊(duì)人潮造成該地區(qū)輕度交通擁擠，而一些捐助者甚至要求預(yù)約另一個(gè)時(shí)間再來(lái)捐獻(xiàn)_p-h9GdyyK[Q_ob。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

9gNEV8s-_2z.(oG|sTU8(xBsi*lO@tLa4mi]TTk_GGnuO^

上一頁(yè) [1] [2] [3] 下一頁(yè) 查看《World News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
donation	[dəu'neiʃən]	想一想再看 n. 捐贈(zèng)物，捐款，捐贈(zèng)
prudence	['pru:dəns]	想一想再看 n. 審慎，慎重，精心明辨	聯(lián)想記憶 X 單詞prudence 聯(lián)想記憶： prud小心，ence讀：不rude（adj 粗俗的）nce－不粗俗－謹(jǐn)慎小心
minor	['mainə]	想一想再看 adj. 較小的，較少的，次要的 n. 未成年	聯(lián)想記憶 X 單詞minor 聯(lián)想記憶： min小+or→較小的；較少的
overwhelming	['əuvə'welmiŋ]	想一想再看 adj. 勢(shì)不可擋的，壓倒的
compound	['kɔmpaund]	想一想再看 n. 混合物，復(fù)合詞 n. 院子(用圍墻圈起來(lái)	聯(lián)想記憶 X 單詞compound 聯(lián)想記憶： com全部+pound放→全部放到一起→化合物
critical	['kritikəl]	想一想再看 adj. 批評(píng)的，決定性的，危險(xiǎn)的，挑剔的 a
ward	[wɔ:d]	想一想再看 n. 守衛(wèi)，監(jiān)護(hù)，受監(jiān)護(hù)人，病房，行政區(qū) vt
complex	['kɔmpleks]	想一想再看 adj. 復(fù)雜的，復(fù)合的，合成的 n. 復(fù)合體	聯(lián)想記憶 X 單詞complex 聯(lián)想記憶： com共同+plex重疊→全部重疊→復(fù)雜的