在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CRI專家視線 > 正文

CRI專家視線People In the Know(翻譯+字幕+講解):又一家紙媒倒下英國《獨立報》宣布不再發行紙質報紙

時間:2016-06-06 17:22:37 來源:可可英語編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內容

隨著英國《獨立報》迎來最后一份紙質版，這家報紙即將開啟全盤數字化。
這預示著自1995年來就首次每日發行的全國性報紙正式在英國走向終結。
隨著需求下降,銷售從峰值超過400，000份的的發行量下降到400，00份，如此高的虧損額，讓這家報紙做出了關閉紙質報的決定。

英國老牌全球大報《獨立報》宣布將關閉紙質版.jpg

報紙的所有者列別德夫承認, 自從1986年《獨立報》發行以來新聞媒體已經發生了翻天覆地的變化,而且編輯預測其最后一份紙質版報紙不會是作出這樣轉變的最后一家報紙vCp)NWOO[=iRWK。
政治上偏左的該報因為各種事件的報道及其登載的照片而被人所熟知，其中就包括2003年的伊拉克戰爭問題在內RJ#@ICE_qn,XDVc]8Ph|。
因此這樣的最新發展對傳統媒體而言意味著什么呢?
傳統媒體該如何適應新的改變?

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

+K*%G7CiQv[fR41+kbzTZt=^cV5Zlrj+MutlaXg

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《CRI專家視線》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
magnetic	[mæg'netik]	想一想再看 adj. 有磁性的，有吸引力的，催眠術的	聯想記憶 X 單詞magnetic 聯想記憶：來自magnet（n 吸鐵石）
adopt	[ə'dɔpt]	想一想再看 v. 采用，收養，接受	聯想記憶 X 單詞adopt 聯想記憶： ad朝向，opt選擇－通過選擇－采納
circulation	[.sə:kju'leiʃən]	想一想再看 n. 流通，循環，發行量，消息傳播	聯想記憶 X 單詞circulation 聯想記憶： circulate圓，環+ion→發生，流通
transition	[træn'ziʃən]	想一想再看 n. 過渡，轉變	聯想記憶 X 單詞transition 聯想記憶： trans交換+it行走+ion→交換走→過渡，轉變
appearance	[ə'piərəns]	想一想再看 n. 外表，外貌，出現，出場，露面	聯想記憶 X 單詞appearance 聯想記憶： appear出現+ance表名詞，“性質，狀況”→出現；外表
shoulder	['ʃəuldə]	想一想再看 n. 肩膀，肩部 v. 扛，肩負，承擔，(用肩
traditional	[trə'diʃənəl]	想一想再看 adj. 傳統的
editorial	[.edi'tɔ:riəl]	想一想再看 n. 社論 adj. 編輯的	聯想記憶 X 單詞editorial 聯想記憶： editor 編輯+ial→編輯的,社論
perish	['periʃ]	想一想再看 vt. 毀減，死亡 vi. 毀滅	聯想記憶 X 單詞perish 聯想記憶： pe破，rish讀：瑞士－瑞士是生活的地方，但破瑞士就不一樣了，是死人的地方
adapt	[ə'dæpt]	想一想再看 vt. 使適應，改編 vi. 適應，適合	聯想記憶 X 單詞adapt 聯想記憶： ad一再＋apt適應，能力→一再適應〔環境〕→使適應，適應(環境)