美國(guó)航空航天局成功增添充氣式太空艙H%YNDSE!L|Xl+l。“充氣房間”將作為國(guó)際空間站的延伸LimFmk3x1R2%-8。“充氣房”長(zhǎng)約4米，寬約3.2米~@,@,%[&o4^&=[F。充氣工作持續(xù)三天,X+ann.;FR1。空間站工作人員要等一周才可進(jìn)入ARx08mRP5f^rs)yDxlB。航天局工程師首先要確保完全密封qP-f4P]1S6k。這也是為月球和火星建造充氣式棲息地，以及繞軌道太空旅館進(jìn)行可行性測(cè)試zuAz#tkC^tRpB7。宇航局為“樣板間”花費(fèi)1780萬美金Nfx[e9QE1p17。希望初期測(cè)試真的能夠最終建造大規(guī)模“充氣房間”Luly2VOE+jGrB0noj08&。

對(duì)于宇航員、太空人以及其他太空旅行者而言，該款“充氣房”尚屬世界首次JBJW~&8(nhdZs_BR。它被人稱之為“畢格羅可擴(kuò)展活動(dòng)模塊”，簡(jiǎn)稱之”BEAM”^@lWhewucm58=X。它是以建造設(shè)計(jì)公司“畢格羅航宇”名字命名3s+tQl&#EEhAB。公司創(chuàng)建者羅伯特·畢格羅多年以來一直投資建造太空旅店1bCGgxmb^sj。目前項(xiàng)目開發(fā)是建造兩個(gè)私人空間站，計(jì)劃十年內(nèi)建造太空旅店M7@VXosnw3N8。對(duì)于未來太空旅行以及太空旅游，他對(duì)“充氣房”的重要作用早有預(yù)料B@QeW!*CG+W2X5b。充氣之前，“充氣房”呈壓縮無空氣狀態(tài)，且體積較小，分離艙可輕松運(yùn)載，一旦充氣完畢，“充氣房”就將龐大無比，且可供人居住p;;2jOrdQe。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

ACMSsDE-Iu77cb2s0Fhj!T0Oqk~Ie%s&vx^fb5nCz-3i!zaSNpF 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201605/446716.shtml