在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻譯+字幕+講解):北大古生物學專業再現一個人的畢業合影我國首次從蘇丹進口三動物含新品種蜥蜴陸龜

時間:2016-05-25 17:22:04 來源:可可英語編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內容

節目結束之前，讓我們關注下國內的趣聞。
讓我們去見見史上最為孤獨的畢業生！一個專業僅一名學生！
對北京大學古生物學專業的畢業生來說，這樣的情境已經司空見慣。

北大專業六代單傳.jpg

同往年一樣，今年這名唯一的畢業生不得不一個人拍畢業合影HG6er5fMl6_al^。
接下來，寵物愛好者們有了更多選擇~i2;_o15%!&=9vaI+Q。
現在異國珍惜動物首次來到中國9,SoK+tD5Pp&vH(s。
這些來自蘇丹的爬行動物包括蜥蜴、孔雀及烏龜ctE;ar_iX3!RTv。
不過目前這些動物仍在接受相關檢疫S54j,xW333)yKX!1[a。

蘇丹進口動物.jpg

誰還需要船？
杭州一名男子就用竹子當作通勤工具*k&~DK#khDQ;bU1。
他掌握了利用一對7米長的毛竹在河上漂浮的技能Sy8VB0L)UpRUf@。
通過這樣的技術，他以每分鐘30至50謎的速度渡過數百米河道434#FNM~%7w!。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

8@L~hSBS@4IC,;_vbM-QTF+vhUqK*pI~U

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《China News》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
original	[ə'ridʒənl]	想一想再看 adj. 最初的，原始的，有獨創性的，原版的	聯想記憶 X 單詞original 聯想記憶： orig升起，開始+in→[生命]開始→起源；出身+al→起源的；獨創的
inspection	[in'spekʃən]	想一想再看 n. 檢查，視察	聯想記憶 X 單詞inspection 聯想記憶： inspect（vt 檢查；視察）根：spect看
professional	[prə'feʃənl]	想一想再看 adj. 職業的，專業的，專門的 n. 專業人
check	[tʃek]	想一想再看 n. 檢查，支票，賬單，制止，阻止物，檢驗標準，方格圖案	聯想記憶 X 單詞check 聯想記憶： check原是檢查的意思，后來有這么一幫人喜歡突然阻止你，檢查你的暫住證，所以就有了突然阻止的意思。
import	[im'pɔ:t]	想一想再看 n. 進口，進口商品，意義 v. 進口，輸入	聯想記憶 X 單詞import 聯想記憶： im進入，port帶，拿，運－帶入港口
exotic	[eg'zɔtik]	想一想再看 adj. 異國的，外來的，奇異的，脫衣舞的 n	聯想記憶 X 單詞exotic 聯想記憶： ex外面－外面來的－奇異的；脫衣舞的
quarantine	['kwɔrənti:n]	想一想再看 n. 四十天，隔離，封鎖交通，檢疫期間 vt. 檢疫，停	聯想記憶 X 單詞quarantine 聯想記憶： quarant四十+ine→被隔離40天→隔離檢查