在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CRI專家視線 > 正文

CRI專家視線People In the Know(翻譯+字幕+講解):產油國凍產協議告吹國際油價或應聲下跌

時間:2016-05-17 17:08:45 來源:可可英語編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

手機掃描二維碼查看全部內容

石油資源豐富的國家在漫長的卡塔爾峰會上未能就凍結產量達成共識。
一些媒體報道官員們已經表示他們需要更多的時間才能做出這樣的決定,而伊朗拒絕參加卡塔爾會談并誓要繼續開采石油。
據信國際油價或會應聲下跌。

產油國凍產協議告吹.jpg

卡塔爾能源及工業部長穆罕默德·本·薩利赫·艾爾·薩達表示如果主要石油生產國囊括其中產量凍結可能更為有效OkcZecu#hn。
然而,他回避了歐佩克下次會議召開之前是否會在6月舉行另一次特別峰會的問題q,-NvvJMvx。
因此主要石油出口國之間為什么會存在這樣的分歧?
當前的僵局會對中國和美國這樣的大石油消費國產生怎樣的影響?
當前的石油低價還會走多遠?

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

DU,p8EdUF!=RH07;heqW@H5MC!!!)x#7L0@uQ*|0OX]2F2,

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《CRI專家視線》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
summit	['sʌmit]	想一想再看 n. 頂點;最高階層 vi. 參加最高級會議，	聯想記憶 X 單詞summit 聯想記憶： summ總，加+it表名詞→山的頂峰像數量總和→一樣→最高數量→最高峰
earthly	['ə:θli]	想一想再看 adj. 地球的，俗世的，可能的
lengthy	['leŋθi]	想一想再看 adj. 冗長的，漫長的	聯想記憶 X 單詞lengthy 聯想記憶： length長+y→冗長的，漫長的
effective	[i'fektiv]	想一想再看 adj. 有效的，有影響的	聯想記憶 X 單詞effective 聯想記憶： ef出，fect做－做出來的效果
disagreement	[.disə'gri:mənt]	想一想再看 n. 不合，爭論，不一致
decision	[di'siʒən]	想一想再看 n. 決定，決策
bin	[bin]	想一想再看 n. 箱柜，[計] DOS文件名，二進制目標文件	聯想記憶 X 單詞bin 聯想記憶： bin讀：殯。出殯－需要一個大箱子－裝死人。
current	['kʌrənt]	想一想再看 n. (水、氣、電)流，趨勢 adj. 流通的	聯想記憶 X 單詞current 聯想記憶： currr跑，發生+cnt→跑的→流動的;潮流
freeze	[fri:z]	想一想再看 v. 凍結，冷凍，僵硬，凝固 n. 結冰，凍結