在日本海洋館，一只海豚安“假肢”重獲新生，此前它因無尾鰭而無法游行du~[a#Cf3jL。四年前，36歲尖嘴海豚“富士”因患重病不得不切除尾鰭AljeYHA|L5WRsMWN1。沖繩海洋博公園獸醫(yī)決定切斷尾鰭，避免疾病蔓延全身i8(8p-KLb5WFyM。最終，“富士”再也無法與伙伴們在海中嬉戲hN+Bdlkn9sqC=4WR。她也將無法進(jìn)行訓(xùn)練Zg[N1[qu]z。隨著體重不斷增加，生命將進(jìn)一步遭受威脅UMc1z^cIaXGdl_OQx。就在“富士”未來陰云密布之際，日本輪胎制造商普利司通成為救世主s_et~FyPQ__!w。

比起制造人工尾鰭，普利司通通常會和F1賽車聯(lián)系在一起&k9Ep|+clPR*^W@q*0X。然而，海豚尾鰭和賽車輪胎似乎超出了我們的想象t)H~S;304wwkPN。輪胎廠商出資約8.3萬美金打造人工尾鰭，并挽救“富士”生命rxOSe2^ymkO。假肢制作材料同樣來自F1輪胎橡膠~~j;+hRRAd]@1()。每天“假肢”佩戴時間為2-3個小時zw[#5x=itJbFR。因新尾鰭磨損時間快，培訓(xùn)師希望廠家能夠生產(chǎn)耐磨型尾鰭1[,rxaVGORd。若佩戴時間增加，“富士”將感到疼痛和不適，并將在痛苦中死去mG-G(y&cqNBeM(。培訓(xùn)師表示：“多虧尾鰭假肢，如今她可以自由活動了QCCDt^s#vva。”

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

hfGov.@HwIx(--=jYN;pLE=;MCYqBZj)@[ 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201605/443895.shtml