全球知名啤酒公司旗下品牌更名IV,X#doItG。它就是美國最大啤酒制造商英博安海斯-布希集團)h59p26bD%q。旗下百威啤酒將更名“美國”lAfdS50co;。百威計劃從5月23日開始更名，更名時間為六個月，到今年11月截止WAu).!uem)M(yu。據(jù)集團發(fā)言人表示，此舉旨在增加銷量Gc[Seq~OCkRvEI&B88Po。百威曾是全美最暢銷啤酒，但在過去二十五年里，百威正逐漸失去市場份額,D,5_iX4Xb!-+。易拉罐上的“百威”標識將換成“美國”_pw&i5Q7mzD。字體與“AB”旗下百威字體保持一致r3zM^43LT(6.TQevFWEg。此外，首字母“AB”也將換成“US”K5s]kSif@S-eWL9.c。

百威發(fā)起“美國在你手中”夏季浪潮，新名新標是此項活動的一部分[lEsOoq=!twDM[xa7MGe。活動期間，全美將迎來多個重要節(jié)日，從5月30日的美國陣亡將士紀念日開始，到11月份的總統(tǒng)大選結(jié)束u8!*(![mOALa#.[.kB。中間還將經(jīng)歷夏季奧運會和勞動節(jié)_(V2al;DTEDLX。無論是公司還是百威，我們都希望激發(fā)美國自豪感DLYJ,lTox#-QJqv+2yj。百威副總裁里卡多·馬奎斯認為：“百威一直希望在啤酒瓶中提現(xiàn)美國精神，對向偉大祖國致敬感到十分榮幸，百威有140年的光輝歷史D!6m4,~0_!QB^^JTma。”

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

xbG(xG*DGTRe_NJgdW|uS==@2^qt9(-MLm0P9&d[0CosnZF 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/201605/443304.shtml