中國西南部云南省,一條連接省會城市昆明與上海市的高速鐵路剛剛建成 。
這是云南的第一條高速鐵路 。
這條長約380公里的高速鐵路將偏遠的西南與繁榮的中國東部連接起來 。
而負責的工程師表示建造途中擺在他們面前的有很多難題,但他們都克服了 。
雖然地處山區,但是工程師們表示他們成功在云南建成近130座橋梁及40多條隧道 。
這條高速鐵路的測試將在6月進行,計劃于今年年底前對外開放 。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > CCTV News > China News > 正文
這條長約380公里的高速鐵路將偏遠的西南與繁榮的中國東部連接起來 。
而負責的工程師表示建造途中擺在他們面前的有很多難題,但他們都克服了 。
雖然地處山區,但是工程師們表示他們成功在云南建成近130座橋梁及40多條隧道 。
這條高速鐵路的測試將在6月進行,計劃于今年年底前對外開放 。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
strategic | [strə'ti:dʒik] |
想一想再看 adj. 戰略的,重要的,基本的 |
||
construction | [kən'strʌkʃən] |
想一想再看 n. 建設,建造,結構,構造,建筑物 |
聯想記憶 | |
produce | [prə'dju:s] |
想一想再看 n. 產品,農作物 |
聯想記憶 | |
mountainous | ['mauntinəs] |
想一想再看 adj. 多山的,如山一般的 |
聯想記憶 | |
route | [ru:t] |
想一想再看 n. 路線,(固定)線路,途徑 |
||
remote | [ri'məut] |
想一想再看 adj. 偏僻的,遙遠的,遠程的,(感情等)距離很大 |
聯想記憶 | |
overcome | [.əuvə'kʌm] |
想一想再看 vt. 戰勝,克服,(感情等)壓倒,使受不了 |
聯想記憶 | |
scheme | [ski:m] |
想一想再看 n. 方案,計劃,陰謀 |
聯想記憶 |