在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 在線廣播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻譯+字幕+講解):液體糖果有害健康

時(shí)間:2016-04-08 17:40:37 來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:wendy ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進(jìn)行跟讀訓(xùn)練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機(jī)

像香煙盒一樣，含糖軟飲料或?qū)⑼瑯訐碛薪】稻鏄?biāo)語(yǔ)L7QF~CZo%fx8-4~oWQ。“公共利益科學(xué)中心”組織發(fā)布新聞，呼吁所有蘇打飲料貼警告標(biāo)語(yǔ)Xf8jfY[lcF6;8bNM]7。警告稱碳酸飲料正在逐漸損害身體健康g]HN,BQZ~tvF7。據(jù)“中心”主席邁克爾·雅克布森表示：“美國(guó)是蘇打水大國(guó)Mq!rg3EW8B%j5wbb。”他稱蘇打水無(wú)營(yíng)養(yǎng)價(jià)值r3l=2XL~E=c.3XMsE+。他還強(qiáng)調(diào)稱肥胖問(wèn)題普遍HxlP(6(+C.5gq8Cl。

新聞稿標(biāo)題將蘇打比喻成“液體糖果”g*)U#3T^~le。有報(bào)道稱，青少年每天平均三罐蘇打飲料eX@M.xA6muHl。占卡路里攝入需求的15%YMGh*PxVF8EH!q。雅克布森問(wèn)道：“高濃果糖玉米糖漿加水，再加人工甜味劑，這怎么能夠成為飲料？”他呼吁軟飲料制造商對(duì)兒童發(fā)出警告，蘇打水可導(dǎo)致肥胖、骨骼脆弱或損害牙齒3EIhhr#hZkm2P。他稱蘇打水不適合兒童飲用m5J(L!WheyXm_k5iI7。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

8o=y9cetzf,jB4#qP254[%pt-YcFNf|4QBv-6CBv&v0,]Xe(~^pcZ

上一頁(yè) [1] [2] [3] 下一頁(yè) 查看《新奇事件簿》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
artificial	[.ɑ:ti'fiʃəl]	想一想再看 adj. 人造的，虛偽的，武斷的	聯(lián)想記憶 X 單詞artificial 聯(lián)想記憶： art藝術(shù)家，ficial讀：踢飛手。藝術(shù)家踢飛手。藝術(shù)家不光胡子是假的。有一次，我親眼看見(jiàn)一個(gè)舞蹈藝術(shù)家表演的時(shí)候，沒(méi)小心，把自己的手給踢飛了，開(kāi)始表演棒操！不知道藝術(shù)家們還有那里是人造的，假的。
corn	[kɔ:n]	想一想再看 n. 谷物，小麥，玉米 v. 形成(顆粒狀)，
strike	[straik]	想一想再看 n. 罷工，打擊，毆打 v. 打，撞，罷工，劃
appropriate	[ə'prəupriət]	想一想再看 adj. 適當(dāng)?shù)模喾Q的 vt. 撥出(款項(xiàng))	聯(lián)想記憶 X 單詞appropriate 聯(lián)想記憶： propr擁有－使自己擁有－挪用
candy	['kændi]	想一想再看 n. 糖果 vt. 用糖煮，使結(jié)晶為砂糖
director	[di'rektə, dai'rektə]	想一想再看 n. 董事，經(jīng)理，主管，指導(dǎo)者，導(dǎo)演
liquid	['likwid]	想一想再看 adj. 液體的，液態(tài)的 n. 液體
epidemic	[.epi'demik]	想一想再看 n. 傳染病，流行病 adj. 流行的，傳染性	聯(lián)想記憶 X 單詞epidemic 聯(lián)想記憶： epi在…外，dem人民－在一群人之外－流行性的e出，pi，dem＝dam大壩：出門在大壩上方便－底下的人容易被疾病傳染－傳染性的，流行性的
solution	[sə'lu:ʃən]	想一想再看 n. 解答，解決辦法，溶解，溶液	聯(lián)想記憶 X 單詞solution 聯(lián)想記憶： solut松開(kāi)+ion→溶解；解決
carbonated	['kɑ:bə.neitid]	想一想再看 adj. 碳化的，碳酸的動(dòng)詞carbonate的過(guò)去式