在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻譯+字幕+講解):從甲殼蟲中引發(fā)的靈感

時(shí)間:2016-03-02 14:32:00 來源:可可英語編輯:wendy ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機(jī)

加載中..

科學(xué)家找到了缺水辦法je#!p524vl|C~_s5。新型材料能夠吸收空氣中的水分tSj|m22_mk9!U[+。靈感來源于非洲沙漠中的甲殼蟲BMNeK^(vrr。納米比亞“骷髏海岸”極其干燥，但納米布沙漠甲殼蟲卻應(yīng)付自如tZ46@dkF2V。其背部布滿小突起，它能夠吸收空氣中的水滴W]G!jYspemBI=GD。這些水足夠甲殼蟲存活8BieFy*[)cTewr(i,M。就形狀和材質(zhì)，科學(xué)家對小突起進(jìn)行了研究%X((j#=Ut_r9。通過研究，科學(xué)家希望發(fā)明出“吸水”材料3|8i_2q%*O.w。幫助干燥地區(qū)民眾解決飲水問題n[bM1!)s6ROb。

科學(xué)家相信，新技術(shù)能夠應(yīng)用于多個(gè)方面^p|wxG[ImYX;。它可以改善飛機(jī)、汽車以及火車的供暖和空調(diào)設(shè)備，還可以增強(qiáng)電廠能效^oGsBT1K5dyA;m9^ABM。菲爾斯克·金姆認(rèn)為：“例如火電廠，火電廠依靠冷凝器，將水蒸氣迅速液化成水d3h21!0kF&[2_BDcv。這種材料或?qū)⒓铀僖夯^程，甚至可以增加溫度，大大提高能效Bt[ow&S7A8Z+#lkxbh9?！眴贪材取ぐ惛窠淌谙Ｍ軓淖匀唤鐚ふ异`感，研發(fā)新技術(shù)[T&HeYbyu|!oqvJz!。她表示：“人們對仿生材料研究表示期待4~w)ML)Tx%l-lMsrN。”

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載

.@KhxDX]0v1;T*X,QVBPw,(&0-k3xXjl|SEL[

上一頁 [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁 查看《新奇事件簿》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
approach	[ə'prəutʃ]	想一想再看 n. 接近; 途徑，方法 v. 靠近，接近，動(dòng)	聯(lián)想記憶 X 單詞approach 聯(lián)想記憶： ap一再，proach接近－靠近
collect	[kə'lekt]	想一想再看 v. 收集，聚集 v. 推論	聯(lián)想記憶 X 單詞collect 聯(lián)想記憶： col一起+lect選擇，收集→收到一起→收集，集中
liquid	['likwid]	想一想再看 adj. 液體的，液態(tài)的 n. 液體
beetle	['bi:tl]	想一想再看 n. 甲蟲 n. 大錐，小木槌 vi. 忙碌地來回，突出
efficiency	[i'fiʃənsi]	想一想再看 n. 效率，功率	聯(lián)想記憶 X 單詞efficiency 聯(lián)想記憶： ef出+fic做…做出事情…有效率+iency表名詞“性質(zhì)，狀態(tài)”，ence的變體→效率
temperature	['tempritʃə(r)]	想一想再看 n. 溫度，氣溫，體溫，發(fā)燒
skeleton	['skelitn]	想一想再看 n. 骨架，綱要，骨骼，骨瘦如柴的人或動(dòng)物，家丑
shell	[ʃel]	想一想再看 n. 殼，外殼 v. 去殼，脫落，拾貝殼
convert	['kɔnvə:t,kən'və:t]	想一想再看 v. 變換，(使)轉(zhuǎn)變，使 ... 改變信仰，倒置，兌換	聯(lián)想記憶 X 單詞convert 聯(lián)想記憶： con共同+vert轉(zhuǎn)→共同轉(zhuǎn)→轉(zhuǎn)化；改造
overall	[əuvə'rɔ:l]	想一想再看 adj. 全部的，全體的，一切在內(nèi)的 adv.