在線廣播

您現在的位置：首頁 > 在線廣播 > CRI專家視線 > 正文

CRI專家視線People In the Know(翻譯+字幕+講解):中國的留守兒童

時間:2016-02-26 17:09:09 來源:可可英語編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

手機掃描二維碼查看全部內容

近年來從中國的鄉村城鎮及村莊涌入到大城市的大規模移民現象已經有很多年的歷史,而這些工人通常必須將自己孩子留下所造成的問題也逐漸顯現。

中國的留守兒童.jpg

國務院已經出臺了旨在保護這些被父母一方或雙方留在農村孩子的指導方針dJ]hb_Gmdp@。
因此這些農民工的孩子面臨的最大難題是什么?
這項新規則的主要特點是什么?
他們能夠解決這一具有挑戰性的難題嗎?

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

3P&cSo!y*Q#0yvniJn;kO+w3t(&&O+_eeG8LJBzvn

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《CRI專家視線》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
migration	[mai'greiʃən]	想一想再看 n. 移民，移往，移動
cooperation	[kəu.ɔpə'reiʃən]	想一想再看 n. 合作，協作	聯想記憶 X 單詞cooperation 聯想記憶： co共同，operation（n 操作）
assessment	[ə'sesmənt]	想一想再看 n. 估價，評估
rural	['ru:rəl]	想一想再看 adj. 農村的	聯想記憶 X 單詞rural 聯想記憶： rur鄉村+al表形容詞，“…的”→鄉村的
addition	[ə'diʃən]	想一想再看 n. 增加，附加物，加法	聯想記憶 X 單詞addition 聯想記憶： add增加，ition名詞后綴
technical	['teknikəl]	想一想再看 adj. 技術的，工藝的
challenging	['tʃælindʒiŋ]	想一想再看 adj. 大膽的(復雜的，有前途的，挑戰的) n. 復雜
phenomenon	[fi'nɔminən]	想一想再看 n. 現象，跡象，(稀有)事件	聯想記憶 X 單詞phenomenon 聯想記憶： phen顯示+omen預兆+on→顯示預兆→現象
address	[ə'dres]	想一想再看 n. 住址，致詞，講話，談吐，(處理問題的)技巧
security	[si'kju:riti]	想一想再看 n. 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券